着手

It was Brently Mallard who entered, a little travel stained, composedly carrying his grip sack and umbrella.

进来的是布雷特利·马拉德，有点风尘仆仆的样子，从容地拎着手提包和雨

It was Brently Mallard who entered, a little travel stained, composedly carrying his gripsack and umbrella

进来的是布雷特利·马拉德，有点风尘仆仆的样子，从容地拎着手提包和雨伞。

We've been working on new computational methods to tackle these problems.

我们已开始着手研究处理这些问题的新计算方式。

If you had to learn a new computer language, how would you go about doing it?

如果你必须学习一种新计算机语言，你将怎样着手做它？

Based on that the density distribution function of technical service life about existing structures obeys blocking tail distribution,a conditional reliability and a hazard rate function of existing structures are established in this paper.

依既有结构的技术使用寿命密度函数服从截尾分布，建立了既有结构的条件可靠度和失效率函数，从期望效益与其望经济风险的优化分析着手，提出了一种既有结构剩余技术寿命的预测方法。

Now we cone to the main item on the agenda.

现在我们着手讨论议事日程上的主要议题。

In view of china's realistic situations, we should draw lessons from the developed countries and promote the congruity of equality and efficiency, thus fulfill china's higher education to develop in harmony through the efforts of the market, the government and the university.

结合现实情况，实现我国高等教育公平与效率共生共长，应善于借鉴发达国家的成功经验，从市场、政府、高校三方面着手努力促进公平与效率的共生共长，从而实现我国高等教育在和谐中发展，在发展中和谐。

Smith and John Jacob Raskob, and others formed to construct the Empire State Building.

早在1929年，美国一些重要的政经界人士组成公司开始着手建造大厦。

The company also started construction of a new plant to meet the expanding scale of production.

公司还在着手兴建新的厂房，以满足不断扩大的生产规模。

Therefore, to solve the management problem of rural-urban continuum at all, which starting with urbanization. In the last unit, the thesis analyzed the mode of Zhujiang-Detlas urbanization, pointed out development strategy of urbanization in rural-urban continuum of Zhujiang-Detla, to refer to certain development in the city management.

因此，从根本上解决城乡结合部管理问题还要从城市化着手，本文在最后对珠江三角洲城乡结合部地区的城市化发展模式进行分析，提出了珠江三角洲地区城乡结合部城市化发展的对策，以供有关部门在城市管理中参照。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了