着床

Or the election of a red fire on the bed 4 sets of gold-embroidered flowers, which can reflect the warm and romantic atmosphere on Christmas Eve.

或者选一套火红色的床上4件套，绣着金丝的花朵，这又能体现平安夜热烈浪漫的气息。

In the chimney stood a pair of firedogs of iron, ornamented above with two garlanded vases, and flutings which had formerly been silvered with silver leaf, which was a sort of episcopal luxury; above the chimney-piece hung a crucifix of copper, with the silver worn off, fixed on a background of threadbare velvet in a wooden frame from which the gilding had fallen; near the glass door a large table with an inkstand, loaded with a confusion of papers and with huge volumes; before the table an arm-chair of straw; in front of the bed a prie-Dieu, borrowed from the oratory.

窗门旁边，有一张大桌子，摆了一个墨水瓶，桌上堆着零乱的纸张和大本的书籍。桌子前面，一张麦秸椅。床的前面，一张从经堂里搬来的祈祷椅。

But when the chequered flag on the 60-minute session waved, the German's Toyota was being loaded onto the back of a flat-bed truck, after a mechanical problem struck in the dying minutes.

但是当黑白格子旗的60分钟的会议上，挥舞着，德国的丰田车队被装上了后面的一个单位床的卡车，在机械故障发生在临终分钟。

If you have trouble standing or getting up, try exercising in bed rather than on the floor or an exercise mat.

如果你站立困难或无法起床，可以试着在床上运动，不要在地板或地垫上锻炼。

She returned towards evening, sat down on the bed, looked at me sarcastically, and tapped on the carpet with her foot.

傍晚前她回来了，坐在床上，望着我嘲笑，同时用一只小脚敲击地毯。

He tells a reporter, occasionally concern rises not to come the following day, one go to bed blacks out force oneself sleep, but how to also sleep to be not worn.

他告诉记者，有时候担心第二天起不来，一上床就关灯逼自己睡觉，但是怎么也睡不着。

But instead they found a tenant with very smelly feet asleep in bed next to a pile of extremely foul-smelling laundry.

相反，他们却发现了一位脚气很大的房客正在床上鼾睡，而他旁边正堆着一堆极其恶心还带有腐味的衣服。

But when the messengers entered, they found the household idol in the bed, with the net of goat's hair at its head.

差役进去，见是＂神像＂躺在床上，有张毛毯盖着头。

Despite grumblings --"hate crumbs in my bed"---Sunday morning found my spouse eagerly awaiting his tray.

星期天早上，虽然他嘴里嘟嘟囔囔地抱怨着——&我讨厌饭渣弄到床上。&——但我还是见到丈夫在急切地等候他的早餐。

Despite grumblings --"hate crumbs in my bed"---Sunday morning searched my spouse eagerly awaiting his tray.

星期天早上，虽然他嘴里嘟嘟囔囔地抱怨着——&我讨厌饭渣弄到床上。&——但我还得见到丈夫在急切地等候他的早餐。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。