着床

On the bed there were boxes from Halston and Saint Laurent.

在床上放着候司顿和圣劳伦牌子的包装盒。

He said when it got towards the headboard, it suddenly vanished.

这颗头开始在床的上空飘浮起来，而且还是偏在我这边，开始向床头慢慢的漂移过来，但眼睛却直勾勾地盯着他，突然，就在这时，头不见了。

"I was lying in bed and it felt as if someone had just got up from bed next to me," said Hendrick van Eck, 27, of Canterbury8 about 60 miles southeast of London.

"我正在床上躺着，感觉就好像身边有人蹦起来。"

He built a counter on the other side of hi s bed and worked there day and night.

他在床的另一做了 3 个柜台，没日没夜地工作着。

Suddenly he hit upon an idea. He had an idea not wait for daybreak. He jumped out of the bed and dashed to the field.

突然，他想到了一个办法，急不可待地跳下床，冲到他的稻田里，借着月光，开始工作。

He lay in bed listening to the howling of the wind.

他躺在床上，谛听着呼啸的风声。

Harry left instructions with Hydrangea to leave Malfoy where he was but keep an eye on him, and went to bed.

Harry给Hydrangea留下了指示，留了Malfoy在原处，然后就离开了，但仍旧留意着他，然后就上床了。

He had seated himself in silence on the nearest bed,and, as he was behind Jondrette, he could only be indistinctly seen.

他一声不响地叉着手臂坐在最近的那张床上，由于他坐在容德雷特大娘后面，别人便不大能看见他。

In the scene where an elderly couple are hugging on the bed while water rushes underneath depicts the founding owners of Macy's department store in New York; Ida and Isidor Strauss.

在水冲进船里时，一对老年夫妇在床上紧抱着彼此，这一场景描述的是纽约梅西百货公司的创建者Ida和Isidor Strauss。

I bought her jewelled anklets and fanned her with a fan gem-studded; I made her a bed on a bedstead of gold.

我给她买了脚镯，上面镶着珠宝，我用缀玉的扇子给她扇风，我在金床上为她打铺。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。