着床

Carreen and Suellen, emaciated and white, slept brokenly and awoke to mumble with wide, staring eyes in the tall four-poster bed where they had whispered together in better, happier days.

卡琳和苏伦同样的形容消瘦，面色苍白，她们时睡时醒，醒时便躺在那张高高的四柱床上，瞪着大眼低声闲聊。在过去光景较好的日子里，她们就一起在这张床上喁喁私语惯了。

On Christmas night , a dozen girls piled onto the bed which was the dress circle , and sat before the blue and yellow chintz curtains in a most flattering state of expectancy .

圣诞之夜，许多女孩子挤在床上--那张床被临时用作观看演出的贵宾席--她们怀着无比期待的心情，坐在蓝黄相间的印花幕布前，等待着演出的开始。

She threw the counterpane over the foot of the bed and climbed between the sheets.

她把铺在床上的镶着镂空花边的床罩拉向床脚边就躺下了。

Only master had been reading in his bed last night; he fell asleep with his candle lit, and the curtains got on fire; but, fortunately, he awoke before the bedclothes or the woodwork caught, and contrived to quench the flames with the water in the ewer.

"不过是昨晚老爷躺在床上看书，亮着蜡烛就睡着了，床幔起了火，幸亏床单或木板还没着火他就醒了，想法用罐子里的水浇灭了火焰。"

Although people with piercings should have no problem sleeping on the bed, Ruijssenaars advises them against entering the magnetic field between the bed and the floor.

尽管携带着发声物体的人睡在这张浮床上没有问题，但鲁基森纳斯建议他们还是避免身处在床和地面的磁场之中，因为他们会发现发声器传出的声音被磁体扯向了一个方向。

We enter the bedroom, with*cent four-poster bed and * Michael suddenly * lisa Marie * carries her towards the bed.

我们进入卧室，有＊辉煌的四柱床以及＊迈突然＊起丽莎玛丽＊抱着她朝床走去。

Probably this bowl can be cooler," She said The garden balsam is correct, but it was too cool She grabs the third bowl, wolfed down eats has gotten down Is appropriate Then has had a yawn, she went upstairs arrived the bedroom The garden balsam has tried the first bed, but too has been hard Next too is soft The garden balsam sighed the tone, lay down is resting, this time she Lies down on the third bed When bear arrives in family's time, the bear daddy yells to say," Some people have sat my chair!

大约这碗会更凉，"她说。金凤花是正确的，但是它是太凉了。她抓着第三个碗，狼吞虎咽的吃了下去。正合适。然后打了个哈欠，她上楼来到了卧室。金凤花试了第一张床，但是太硬了。下一张太软。金凤花叹了口气，躺下睡着了，这时候她躺在第三张床上。当熊一家到达家里的时候，熊爸爸叫喊道，"有人坐过我的椅子！

The effect of a variety of experimental parameter has been examined with respect to the performance of membrane bed for removing water from fuel .

对研制的聚结分离床进行了油品脱水的实验研究，结果表明：分离效率随流率的变化存在着高效分离区和基本分离区，高效分离区的脱水率达70%以上，而在较高的处理量下，聚结分离床仍具有一定的基本分离效果。

The common image of Mrs Edith Wharton was as a grande dame New York authoress—writing in bed each morning, Pekinese on her pillow, tossing her completed pages over the side of the bed for her secretary to type up.

伊迪丝·华顿贯以纽约"贵妇"女作家的形象示人——每日上午都于床上写作，枕头上趴着一只哈巴儿狗，每写完一整页，便将底稿扔给床对面的秘书打印。

Go into my cell as quickly as you can; draw out one of the feet that support the bed; you will find it has been hollowed out for the purpose of containing a small phial you will see there half-filled with a red-looking fluid.

赶快到我的牢房里，拆下一只床脚。你可以看到床脚上有一个洞，洞里面藏着一只小瓶子，里面有半瓶红色的液体。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐