着地

He bellowed at the smirking youths, who sat basking in the flashing blue light as though enjoying it.

他向着那两个假笑着的少年们咆哮，而他们却很享受闪光着地蓝光似的舒适的坐在车上。

When the pain became acute, the expression on his face was almost ecstatic - eyelids slack, his mouth drawn back in a smile suggesting an unscratchable itch.

痛苦到了极点，面部表情反倒近于狂喜……眼睛半睁半闭，嘴拉开了彷佛痒丝丝抓捞不着地微笑着。

The chicken clucked and scratched, raised her head and said Mr. Mouse, I can tell this is a grave concern to you, but it is of no consequence to me.

小鸡抓着地，抬起头，咯咯咯地说：老鼠先生，我看得出这对你来说是个非常严重的顾虑，但是对我却什么后果也不会有。

According to the surface electromyogram to statistically analyse IEMG and knee joint in different phases, we can find the relationship among the main work muscle in swinging of hurdle step, the cooperative muscle of crura muscle in doing act, the change of angle in pressing and touching down, and skill action.

根据表面肌电图，对IEMG及不同阶段膝关节角度进行统计分析。结果发现，在跨栏步摆动腿动作中的主要工作肌，在完成相应动作的肌肉发力顺序，在完成动作过程中下肢肌肉表现出来的协作肌和对抗肌以及蹬地和着地时角度变化跟技术动作的关系。

What it was, whether beast or human being, one could not, at first sight tell: it grovelled, seemingly, on all fours; it snatched and growled like some strange wild animal: but it was covered with clothing, and a quantity of dark, grizzled hair, wild as a mane, hid its head and face.

它好象四肢着地趴着，又是抓又是叫，活象某种奇异的野生动物，只不过有衣服蔽体罢了。一头黑白相间、乱如鬃毛的头发遮去了她的头和脸。

Over the long term the ratings of most developed nations have been remarkably stable.

大多数发达国家长期国债的级别显着地维持着稳定。

Thefoot bottom evenly puts in the ground, the finger joint may be curvingand walk.

脚底平放在地面上，手指关节可弯曲并着地行走。

Nineteen-year-old Colombian gymnast Jessica Gil Ortiz landed on her head Sunday when she was attempting to finish off her floor exercise at the World Gymnastics Championships, the Guardian said.

据英国《卫报》报道，在18日进行的世界体操锦标赛女子自由体操比赛中，19岁的哥伦比亚选手希尔·奥尔蒂斯动作失误，以头部先着地的姿势重摔在地。

From time to time, she straightened up on her hind legs and batted the air with her forepaws, her eyes turning so quickly that it seemed as though they would fall out of their sockets.

它东扑一下，西跳一下，一会儿转个圈儿，一会儿又后腿着地，挺立身躯，用两只前爪不停地乱抓乱打，眼珠子转得像是要掉到眼眶外面似的。

A person that comes from Shanxi says:"Our home town has a giant, sit in ground above to carrying house bridge on the head."

来自山东的一个人说：&这个人长得不魁伟。俺家乡有个巨人，站在那里头顶着屋梁脚踏着地。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。