着地

Many are stunningly bad, but that's always true of ambitious efforts

虽然也有许多还很不足的地方，但是大家都在执着地努力。

You land on your feet no matter how far you fall, and the first 3 points of falling damage are treated as subdual damage.

无论从多高的地方跌落你都保持双脚着地，且头3点摔伤变为淤伤。

"Yes," he said, yes, doubtless it is painful, if you violently break the outer covering which obstinately begs for life

"是的，"他说，——是的，当然很痛苦，你用暴力把那执着地求生的躯壳毁掉，那当然非常痛苦。

When they are out of balance, the army will be like a three-legged dog, with one leg always dragging in the dust.

当两者不平衡时，部队就像一条三条腿着地的狗，总有一条腿悬在空中。

The toe-in angle of the upper body is not enough the instant of the take-off leg touchdown, the empty time is longer. Those factors influence the stretch of body and the result of take-off.

4起跳腿着地瞬间上体内倾不够，助跑最后1步腾空时间较长，影响人体充分蹬伸和起跳效果。

It provides a harmonious and cozy home environment for you, so that you will feel that your home is a pure land which releases pressure and unbind s soul . It lets our lives turn into a tranquil ones.

为您酿造出温馨和谐的家居空间，让家成为释放压力和解放心灵的净土，让我们无处着地的心灵因沉淀而归于平静。

Prestor's penetrating, ebony eyes fixed unblinkingly on the goblin, who suddenly lost his smile and all semblance of mockery.

普瑞斯托锐利的乌黑色双眼盯着地精，后者立刻收起了所有笑容和嘲弄的表情。

Some people have suggested that your foot should be under the center of gravity of your body when it strikes the ground.

这点比较难以想象：当你的脚着地时，你的臀部的位置在哪里？

Remember the rise is taken from the ball of the LF and that a brush is ungraceful if commenced with the right heel in contact with the floor and the right toe released

上升，如果开始升的时候右脚脚跟着地、脚尖放松就会显得不够优雅。

Kamala and Amala, the wolf girls of India, emerged on all fours from the jungles of Midnapore in 1921

印度两个由狼抚养的女孩卡玛拉和阿玛拉1921年在米德纳布尔的丛林中被人发现时，四肢着地行走。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。