着地

The motion planning problem of a free-falling cat was investigated.

研究猫在自由下落时四肢着地的姿态运动规划问题。

CEA is gamely talking up the prospects of enhanced profitability with SIA on board.

东航还在执着地谈论新航入股后盈利能力将有所提高的前景。

TAKING A TUMBLE \ 比赛失误 Colombia's Jessica Gil Ortiz landed on her head after doing a handspring into two front somersaults at the Gymnastics World Championships in London Sunday.

上周日在伦敦举行的世界体操锦标赛上，哥伦比亚选手欧提斯在自由操比赛中出现失误，头部着地。

Various people including Charles Hapgood and Erich von Daniken considered this as a sign of the discovery of the continent of Antarctica many centuries before the traditionally accepted date, and even as a proof for the presence of extraterrestrial civilizations, which were supposed to have drawn the original map.

不同的人，包括查理斯和冯丹尼肯认为这是比传统上承认的日子早许多世纪就发现南极大陆的标志，正巧是证明存在着地外文明，是他们绘制了最初的地图。

As I was reflecting, a he-goat with a prominent horn on its forehead suddenly came from the west across the whole earth without touching the ground.

我定睛注视之时，看见有一只公山羊由西而来，跑遍天下而脚不着地；这只公山羊在两眼之间，有一只显著的角。

With no one to catch her, the then 18-year-old landed headfirst, breaking her back in two places.

由于没有人接住他，那时18岁的Smith头部首先着地，脊背两处骨折。

I rigid seek in inundate on the road, that praise and immortal real love.

我执着地求索在漫路上，那传颂和不朽的真爱。

Dongsheng reaches the jackstraw pile and the jackstraws scattered on the ground remind him of something.

冬生来到稻草垛旁，他看着地上编扎草人时散落的稻草，想起了什么。

Your Skis should be parallel to the rail before you land.

着地的时候，雪板应该和铁杆保持平行。

It is obvious that it will miss the landing strip and arrive wing first.

显然，它将错过跑道，机翼先着地了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。