着力

The water content of attraction and capillary decreased with the increase of the matrix suction, which consisted of attraction and capillary power s.

结果表明，非饱和黄土的水分特征曲线可用幂函数关系描述；吸着水含量与毛细管水含量随基质吸力的增大而减小；基质吸力由吸着力和毛细管力形

To attain this target, we must thoroughly carry into effect the spirits of the 16th National Congress of the Communist Party of China and the 3rd, 4th, 5th and 6th Plenary Sessions of the 16th Central Committee of the Communist Party of China, adhere to the Deng Xiaoping theory and the important "three represents" ideology for guidance, fully implement the scientific development view, continuously insist on the improvement of legislative quality as the key, give priority to improving legislation on the socialist market economic system, accelerate legislation on building a harmonious socialist society, and muster strengths to well make and amend those laws serving as the backbone of the socialist legal system with Chinese characteristics, so as to provide strong legal safeguards for the building of a socialist economy, politics, culture and society.

为实现这一目标，必须深入贯彻党的十六大和十六届三中、四中、五中、六中全会精神，坚持以邓小平理论和"三个代表"重要思想为指导，全面落实科学发展观，继续坚持以提高立法质量为重点，着力完善社会主义市场经济体制方面的立法，加快构建社会主义和谐社会方面的立法，集中力量把在中国特色社会主义法律体系中起支架作用的法律制定好、修改好，为社会主义经济建设、政治建设、文化建设和社会建设提供有力的法律保障。2007年的立法计划及相关工作，拟作如下安排。一、集中力量，确保提请审议或通过的法律案22件

Company has invested more than 2 billion Yuan to build a CBU production base at north new district, Chongqing with 40,000 vehicles annual output.

现已投资20多亿元在重庆北部新区新建年产4万辆整车生产基地，并继续着力打造拥有特色红岩桥、ZF转向器等关键零部件的双桥生产基地，成为我国举足轻重的重型汽车制造基地之一。

In order to stabilize the CEP of ultrashort laser pulses, we have proposed several innovative setups.

在稳定和控制超短激光脉冲CEP方面，我们主要着力于发展控制CEP的新方案。

We are very interested in attracting Chinese investment to Chile, he added.

我们正在着力吸引中国对智利的投资，他补充道。

Also on the agenda for next year: a proposal, backed by some influential law-makers, to split the INS into two agencies —— a good cop that would tend to service functions like processing citizenship papers and a bad cop that would concentrate on border inspections, deportation and other functions. CET-6 2004.6, Passage 4, Paragraph 5

同时被提上明年议程的还有一个提案，它得到一些有影响力的立法人员的支持，该提案提议将移民归化局分成两个机构：一个白脸警官，可能会执行一些诸如发放公民证件的服务职能，另一个黑脸警官，着力于边境审查，驱逐出境以及其他的职能。

Natural, nutrition, multi-function" is our research focus on the direction of colloid."

"天然、营养、多功能"是我们着力研究胶体的方向。

The investigation focused on the design of technological innovation, application of new technology to solve a series of complex engineering problems.

在勘测设计方面着力于技术创新，应用新技术，解决了一系列复杂的工程技术难题。

Examination of condyle should be emphasized to children with chin trauma.

着力于颊部的外伤要仔细检查有无髁突骨折。

From the angle of systematic constriction, the thesis discusses present situation and principle solutions under the new historical conditions.

本文从高校德育环境建设系统工程的角度，着力就新的历史条件下高校德育环境建设的现状及基本应对思路进行了研究。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。