着力

Hence the scope of veto utilization is limited on certain issues due to the acknowledged rules and repertoire of practice of S ..

该部分研究着力要解决的问题是常任理事国在安理会决策过程中的哪些环节上在哪些议题上可以使用否决权。

The company researches and develops the main camp product is thecollection solar energy gentle breeze can to body wind, the energy oflight series street light, the garden lamp, the lawn lamp and thetraffic signal indicator lamp, the product core disposition module bethe present performance best, the technical maturest wind, the energyof light supplementary generating system and the highly effectiveenergy conservation electricity photosource, the product has thequality to be reliable, the highly effective energy conservation, thesecurity environmental protection, simple and the artistic manymerits, installs when may avoid excavating with the shop line, isgreen environmental protection energy conservation illuminationproduct which the present country advocated vigorously.

公司研发的主营产品是集太阳能和风能于一体的风、光能系列路灯、庭院灯、草坪灯及交通信号指挥灯，产品核心配置的组件均是目前性能最好、技术最成熟的风、光能互补发电系统和高效节能的电光源，产品具有质量可靠、高效节能、安全环保、简便及美观的诸多优点，安装时可避免开挖和铺线，是目前国家极力提倡的绿色环保节能型照明产品。公司秉着&科技领先、质量第一、客户至上&的服务理念，着力打造天时。

The author believed that Zhu Xi "The Analects of Confucius Variorums" the reading view and the present new curriculum standard manifests are inherit which has manifested the foundation and ability should be paid equal attention to, the knowledge and the practice unites the idea, tries in the raise pedagogues language accomplishment.

笔者认为，朱熹的《论语集注》中体现的阅读观与现行的新课程标准是一脉相承的，都体现了基础与能力并重，知识与实践合一的理念，着力于培养受教育者的语文素养。

In recent years, with Sino-Russian trade continued healthy development, many Chinese enterprises have focused on the development of the Russian market.

近年来，随着中俄贸易的持续的良性发展，很多的中国企业者已经着力于开发俄罗斯市场。

In some years from now on, we should form a mechanism to fund multichannlly along with the development, focus on the social co-help, stuntmen the legislation of social security, and build the lowest living standard security, the medical security and the endowment insurance.

在当前和今后几年内，应当着力于建立适应市场经济发展需要的、多渠道筹集社会保障资金的机制，抓好社会互助活动，加强社会保障立法工作，建设最低生活保障制度、医疗保险制度和社会养老保险制度。

Diversified product strategies include the following: international safari; ecotourism to animal communities and natural birds; ecotourism to plants like flowers and azaleas, etc., virgin forests, and snowfields; ecotourism to ecological construction, environmental protection, and science education; summer vacation, leisure, and recuperation in forests.

研究认为，四川省应该优先选择通达性较好的10个国家级自然保护区和10个国家级森林公园，着力培育森林生态旅游示范区，以此推动四川森林生态旅游上档升级，向精品旅游发展。

If overruns exist at all, Sangoma will treat that as a very serious problem and will take great pains to resolve the issues on your motherboard.

如果超支存在，Sangoma将把它是一个很严重的问题，将着力解决主板上的问题。

We will strictly implement the spirits of the 17th Congress of the CPC. In line with the viewpoint of scientific development and the new ideas of harmony between water and man, we will grip the opportunity, deepen reform and speed up development as to resolve the four main puzzlers we are facing which are the disaster caused by flood and drougnt, water scarcity, soil erosion and water pollution.

江西水利人将认真贯彻党的十七大精神，以科学发展观和人水和谐治水新思路为指导，抓住机遇，深化改革，加快发展，着力解决面临的洪涝灾害、干旱缺水、水土流失、水污染四大水问题，促进全省经济社会又好又快发展，为在新起点上实现江西崛起的新跨越提供有力的水利保障。

It is divided into three parts to discuss: In chapterⅠIt discusses the Yang Yazhou's film and teleplay creation of civilians orientation from the perspective of choose topics, all the film and teleplay of Yang Yazhou have chosen the pipsqueak for the main represent targets, focused on the demonstrating the state of survival and psychological changes of these figures in a Time of Change when the living conditions of China changed. Obviously, it accords with popular culture for publicity awareness of the requirements of the civilian population, and the current aesthetic habits of the civilians, at the same time, the consciousness of the topic choice made a tacit understanding with the reactive tendencies of reality of the world, and Chinese film movies, television dramas, and it is an excellent creative concept of inheritance and development in the Yang yazhou film and teleplay works. Stories often start around the family, family members and the major social relation of family members are described in detail. And the vicissitudes of life are similar to Motif of many folktales.

论文分为三章加以论述：第一章从题材选择的角度探讨了杨亚洲影视剧创作的平民化取向，杨亚洲的所有影视剧作品都选择了小人物为其表现对象，着力于展现这些人物在变革时代的中国当生活境遇发生改变时的生存状态和心理变化，这显然符合大众文化对于宣扬平民意识的要求，符合当下老百姓普遍的审美习惯；同时，这一题材选择上的自觉性也与世界电影史和中国电影、电视剧发展史中的现实主义创作倾向形成了难得的默契，是对一种优秀创作理念的继承和发展；在杨亚洲的影视剧作品中，故事往往围绕家庭展开，对家庭成员和家庭成员的主要社会关系进行了细致地刻画，并且他们之间的悲欢离合与我国民间故事中的诸多母题颇为相似。

Jinlian Pan, Pinger Li and Chunmei Pang are three major female characters that theauthor portrayed in "Jin Ping Mei".

潘金莲、李瓶儿、庞春梅是《金瓶梅》的作者着力刻画的三个主要女性人物，她们的性格复杂，遭遇坎坷，历代读者、批评家对她们的评价褒贬不一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。