着力

The enforcement of economic law should try its best to overcome the slickness of enforcement succeed from the time of power economy.

而经济法的实施则要着力克服权力经济时期遗留下来的运动式执法的恶习。

One component of Hamlet's discovery of the complexity of attaining true knowledge is slipperiness of language.

这项比较难，建议平时做完型时着力练习一下不看选项直接填空的能力。

This article is from the actual needs of modern society on the individual career planning to analyze a number of outstanding problems and propose practical ways to help the students focus on career and in the stagnancy of the people, scientific planning for the future, employment to enable them to cast a smooth brilliant life.

本文主要是从实际需要出发，就现今社会在个人职业生涯规划方面的一些突出问题加以分析，并提出切实可行的方法，着力帮助广大学子和在职业生涯中徘徊不前的人，科学规划未来，以使他们顺利就业以至铸就人生辉煌。

Statical equilibrium means that both forces and moments are in balance.

静态平衡意味着力和力矩都处于平衡。

They take great pains to make their lesson easy and interesting, always repeating the same phrases and at the same time doing the thing they are talking about.

他们着力使他们的课程变得容易而有趣，总是重复同样的词组，与此同时做着事情他们正在谈论的事。

Industrial Orientation: Relying on a solid industrial foundation, Hongshan Sub-district boosts the industry upgrading with the urban village reconstruction and industrial undertaking of secondary industry upgrading to the tertiary-industry as the breakthrough point.

产业定位：街道依托雄厚的工业基础，以城中村改造和工业企业"退二进三"为突破，全力推进产业升级，着力打造以汽车服务业、工业设计、科技服务产业园及车站服务业和休闲娱乐业为支撑的生产性服务业聚集区。

This text made the following recommendations: develop modern cost-effective, eco-friendly agriculture and promote industry intensification; increase devotion on nursery-grown plant and develop secondary industry and tertiary-industry, accelerate the speed of diverting labor force locally; strengthen the right use of all kinds of funds and bid for rural money corporation's support; change the traditional ideals and enlarge the scope of the construction promotion; enforce the positive and exemplary roles of political party members and give prominence to peasants; introduce capable persons and try to promote peasants' qualities; enforce the construction of rural cultural undertakings and create a good general atmosphere throughout society; further quicken the pace of the whole

对此，本文提出了下列建议：大力发展现代高效生态农业，推进产业集约化；继续加大对苗木种植业的投入，发展二、三产业，加快农村劳动力就地转移步伐；强化各项资金的正确使用和投入，争取农村金融机构的支持；转变观念，扩大新农村建设宣传力度，加强党员的带头示范作用，突出农民在新农村建设中的主体地位；引进"能人"参与新农村建设，着力提高农民素质；加强农村文化建设，树立良好的社会风气；进一步加快新农村建设的整体规划，要注意新农村建设各项工作的协调性。

This article holds that the televised documentary need tell of the true story,and it must exert itself the members of its characters、events and background of exhibition,and use the trenchancy expression to achieve the fascination of televised documentary by story.

而电视纪录片要讲述真实的故事，必须着力于人物、事件和背景这些构件的表现，用故事的有力表达实现电视纪录片的永恒魅力。

It is also meaningful to true-life to fulfill roundly the responsibility of uncorrupted Party ethos in vocational colleges.

推动党风廉政建设责任制的全面落实，要着力解决落实中存在的主要问题，构建全面落实的长效机制。

This stage, the mapping unit focused on building and business unimpeded exchange of a "green passage."

现阶段，测绘大队着力构建与企业畅通交流的"绿色通道"。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。