眼镜蛇

Although their venom is extremely potent,(15 times more potent than that of the rattlesnakes; it is also reported to be much more potent than the venom of cobras and coral snakes), these spiders are not especially large.

但黑寡妇的毒液毒性极强，大约是响尾蛇的15 倍，报导并说，它的毒液甚至比眼镜蛇和丽纹蛇毒性要强的多。

In China, wet markets display caged and invariably sickly creatures, such as cobras, civet cats, and anteaters, for consumers who want that "taste of the wild."

在中国，湿货街市现宰动物市场上陈列著被囚禁而且病焉焉的动物，如眼镜蛇，果子狸，食蚁兽，卖给那些贪求&野味&的飨客。

My study is on theories and works of postmodern abstract expressionists such as Dubuffet, COBRA,Jackson Pollock,willem de Kooning, Franz Kline, Antoni Tapies of Spain, and I state the inspiration I get from them and the new ideas I have in this thesis.

本研究探究后现代几位艺术家的理论与创作，即如：尚杜布菲、眼镜蛇艺术群：、及帕洛克、德库宁等抽象表现主义画家、西班牙的Antoni Tapies 等人，所带给研究者的启发与学习。

Any of several venomous snakes of Africa, Asia, and Europe, such as the small cobra or the horned viper.

角蝰一种产于非洲、亚洲和欧洲的毒蛇，如小眼镜蛇有角的蝰蛇

It is handy for killing rattlesnakes, which lurk in the long grass that has all but swallowed the town.

这把锄头可以很方便的杀死那些潜伏在几乎掩盖了整个城镇的长草里的眼镜蛇。

Whenever I put milk near the ant hill where the cobra lives, it always comes out to drink.

每当我将牛奶放在这头眼镜蛇居住的蚁丘旁，它总会出来饮用。

But the most primitive identity of the figure Seth, who is also closely related to the serpent of darkness known as Zet, and often refered to by classical Greek writers as Typhon, the serpent of the goddess Gaia, may once have been female, or in some way symbolic of the Goddess religion, perhaps related to the Goddess Ua Zit,"Great Serpent", the cobra Goddess of Neolithic times.

但最原始的身份，这个数字塞思库，她亦是密切相关的毒蛇黑暗称为zet ，并常常被称为经典的希腊作家typhon ，蛇的女神盖亚，可一旦有女，或在以某种方式象征妈祖宗教，也许涉及到女神尿酸zit ，&大毒蛇&，眼镜蛇女神的新石器时代。

But the most primitive identity of the figure Seth, who is also closely related to the serpent of darkness known as Zet, and often refered to by classical Greek writers as Typhon, the serpent of the goddess Gaia, may once have been female, or in some way symbolic of the Goddess religion, perhaps related to the Goddess Ua Zit,"Great Serpent", the cobra Goddess of Neolithic times.

但最原始的身份数字Seth先生后者也是息息相关的蛇称为黑暗zet，常常提到的希腊经典作家为台风，蛇的女神盖亚，可一旦有女，或以某种方式象征妈祖宗教也许涉及到航空Wa-Zit-Ta女神&伟大的蛇&，眼镜蛇女神石器时期。

After he played for a school sports club in this city, he transfered to a bigger one - Electroputere Craiova (in 1993), which no longer exists now.

他先是在该城一家学校俱乐部踢球， 1993年转会到更大的瑞士克拉约瓦队，，(顺便说一下，丹尼尔的同胞，大名鼎鼎的眼镜蛇耶利齐是91-93年期间在该队效力，从时间上看，两人没能成为队友，至于两人的转会有没有什么因果关系就不得而知了------译者)。

Although it is a common misconception, Destro is not a member of Cobra, G.I.

尽管是个通常意义上的误解，但Destro并不是眼镜蛇的一员。G.I。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。