眼镜

He was wearing a black framed eye-glasses, in a dark blazer.

他带着黑框眼镜，穿着深色夹克。

Compared to its competitors, it is amazingly light and mobile, but the eye-relief of 14mm may be a little short for comfortable use with eye-glasses.

与它的竞争对手对比，有令人吃惊的轻便易携带性，但14mm的出瞳距离对戴眼镜还想舒服使用的人来说太短了。

She invented the material used in solar-energy batteries for satellites and she succeeded in using corns to make clothing, eye-glasses, and the additive that can be used as a substitution for petroleum.

她发明了应用于卫星太阳能电池的材料，还成功的用玉米制作衣服，眼镜，添加剂可作为石油的替代品。

With the Habicht this aspect is not so critical, since its narrow field can be seen over anyway, and, if the eye-cups are folded, even when using eye-glasses, despite of its short eye-relief of 14mm.

Habicht的这方面没问题，由于它的狭窄视场怎么样都能看全，只要眼罩折叠，尽管出瞳距离只有短短14mm，也能戴眼镜看。

The eye-relief is rather short, and the eye-cups cannot be folded - this binocular is therefore not suitable for use with eye-glasses.

但其出瞳距离很小，并且眼罩不可翻折，因此该款望远镜并不适合佩带眼镜者使用。

Further criteria might include the type of eye cups, the focuser, usability with eye-glasses, the manufacturer's warranties or simply the look and feel of the instrument.

更多的标准有可能包括眼罩、调焦、能否戴眼镜使用、厂家保修服务或者是很简单——使用并去找感觉。

The rubber eye cups are contoured and, like with the IOR, fold down to expose a metallic ring which then might scratch eye-glasses.

波状橡胶目镜罩和IOR的一样，当翻折后露出的金属圈能刮伤眼镜。

Shaped like a pair of eye-glasses, but without the lenses, the computer-assisted Tele Scouter would use an imaging device to project almost real-time translations directly onto the user's retina.

这款需在计算机的辅助下工作的"Tele Scouter"外形像一幅眼镜，但没有镜片，需使用一种成像设备，将几乎是实时翻译出来的文字投射到使用者的视网膜上。

Does she wear eye-glasses ?

她戴眼镜吗？──普通名词

Shaped like a pair of eye-glasses, but without the lenses, the computer-assisted Tele Scouter would use an imaging device to projectalmost real-time translations directly onto the user's retina.

这款需在计算机的辅助下工作的"Tele Scouter"外形像一幅眼镜，但没有镜片，需使用一种成像设备，将几乎是实时翻译出来的文字投射到使用者的视网膜上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。