眼镜

Goethe hates people who wear glasses saying that the wrinkles on face can be seen clearly but their glasses come dazing without being seen his frame of mind .

歌德恨一切戴眼镜的人，说他们看得清楚他脸上的皱纹，但是他给他们的玻璃片耀得眼花缭乱，看不出他们的心境。

It is utterly unfair to judge one's future with one's past, deeming that they would never repent just because of what they had done and disregarding what is the actual situation.

由人过去的行为而判断他们将来不会改过，而非从他们是否实际有危害社区的行为来判断他们，可以说是带著有色眼镜看这问题。

Something that we knew clearly from the beginning was that the scientist would have big rounded glasses, with a strong refraction that deforms his tiny eyes.

从一开始我们就很清楚的确定这个科学家应该带着大大的圆形眼镜，强烈的折射使他微小的眼睛在镜片后产生变形。

Something that we knew clearly from the beginning was that the scientist would have big rounded glasses, with a strong refraction that deforms his tiny eyes.

从一开始我们就很清楚的了解这个科学家应该带着大大的圆形眼镜，强烈的折射使他微小的眼睛在镜片后产生变形。

It was tiring and backbreaking work. I sweat a lot, dirtied my glasses and watch.

这分类可真是件苦差，满身臭汗，眼镜和手表都弄脏了。

Hurstwood it discoloured the very hue of her husband's indifferent nature.

赫斯渥太太的利己心使她戴上有色眼镜来看待她丈夫的冷漠的性格。

Hurstwood it discoloured the very hue of her husbands indifferent nature.

赫斯渥太太的利己心使她戴上有色眼镜来看待她丈夫的冷漠的性格。

She was as usual disentangling her eyeglasses, which had got caught in her lace tie.

她像往常一样把挂在她花边领结里的眼镜解下来。

Now they are being donned ever earlier, at university and even at school.

如今，人们更早就戴上了这幅眼镜。在大学，甚至在中学。

I donned my dark glasses, and walked down to the village.

我穿戴我的黑暗眼镜和一直到村落步行。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失