眼花缭乱

Proud China invited the world to the 2008 Beijing Olympics on Wednesday with a dazzling song-and-dance and fireworks display, but cheers and shouts of 10,000 beaming citizens could not mask fears about pollution.

自豪中国邀请世界参加2008年北京奥运会上周三令人眼花缭乱的歌舞和烟花汇演，但欢呼声和呐喊10000喜气洋洋的公民不能掩盖担心污染。

Partnership matters will begin to become quite dazzling on the new moon August 20, and if you were thinking of merging energies with another person, for love or business, you will get the green light to begin at this time.

合作关系在8.20新月开始会令你眼花缭乱，如果你正考虑与人发生合作，爱情或事业，此时你会一路畅通。你会认真考虑婚姻大事，或者订婚。

The simple use of the pump fake and the effortless use of the pivot foot leave the defender lost in a fury of motions.

简单地运用虚晃，再加上轻松地控制轴心脚，这便让防守者在一连串动作中眼花缭乱。

The crosscurrents, contradictions, and contrasts that seem to confront commodity traders these days are more confusing and ambivalent than at any time in my memory.

商品交易者现在碰到的反对意见，不同建议和不同观点，比我记忆中的任何时刻都更加混淆视听，把人搞的眼花缭乱，无所适从。

However, many people, when faced with the number of tin whistle brands on the market, may scratch their heads in confusion about which one to buy.

不过，市场上的哨笛品牌种类繁多，眼花缭乱，让很多人在选择的时候破费脑筋。

You should see that magician's eye-popping new juggling trick.

你应该看看那个魔术师令人眼花缭乱的表演。

Its furrowed leaves are mind- bogglingly intricate.

它叶子上的纹路纵横交错，精细而复杂，令人眼花缭乱。

The discrepancy was so great it has led military historian Max Hastings to wonder how in the world "could American and British industries produce a host of superb aircraft, an astonishing variety of radar equipment, the proximity fuse, the DUKW , the jeep yet still ask their armies to join battle against the Wehrmacht equipped with a range of tanks utterly inferior in armor and killing power?"

双方坦克差异如此巨大，令军史学家马克斯·哈斯廷斯特惊叹，为什么在这世界上&美英工业能制造大批巨型飞机，令人眼花缭乱之雷达，近炸引信，水陆两栖车，吉普，还让军队与装甲、杀伤力方面具有绝对优势之德军坦克交战对抗？&

Hoping to avoid the typical overcrowded, overdeveloped and sometimes hyper glitzy European beach scene, my partner, Ian, and I drove from village to village in Costa Brava last summer, searching for authentic spots, medieval towns and the water famous for its lustrous aquamarine hue.

去年夏天，伊安和我驱车奔驰在布拉瓦海岸上，只为躲开那些极度拥挤、开发过度，而且有时令人眼花缭乱的欧洲海滩。我们经过一座又一座村庄，寻找着真正的美景、中世纪的城镇，还有那波光粼粼的碧绿海面。

Watch this dazzling screensaver of the sparkling Daytona Beach Sun rising and setting.

观赏这令人眼花缭乱的屏幕保护程序的波光粼粼的代托纳比奇孙上升和设置。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。