眼花缭乱

As soon as you arrive you will have a bewildering reading list thrust into your hand.

你一到就会有一张让人眼花缭乱的书单塞到你手里。

He points out that one of the great features of the valley is its bewildering diversity.

他指出，这个峡谷中有许多特色，其中之一就是它的景物五光十色，令人眼花缭乱。

Films,videos,CDs and CD-ROMs are some of the bewildering amount of information they will have.

电影，视频，光盘和光盘驱动器只是能为他们提供眼花缭乱的大量信息的几种手段。

Films, videos, CDs and CD-ROMS are just some of the bewildering amount of information they will have.

电影，录像带，和光盘等等只是把他们弄得眼花缭乱的信息中的一部分而已。

With the new investors has come a bewildering variety of loans.

随着新投资者出现的，还有一系列让人眼花缭乱的贷款。

I'm a blinding white hot light of power.

我是让人眼花缭乱的白灼灯

For a player used to the spotlight, Inzaghi has spent much of this campaign in the shadows. A succession of injuries have taken their toll on the forward, yet as he proved with a crucial goal in the quarter-final against FC Bayern München, he remains one of Europe's most lethal penalty-box predators. He may turn 34 this year and cannot boast the shot or dribbling skills of Kaká, but give him the opportunity and Inzaghi will punish any mistake in familiar style: the blind-side run to the edge of the six-metre box before springing the offside trap by the tightest of margins to score.

球员一般习惯在闪光灯下生活，但因扎吉已经有多场比赛没有出阵了，一系列的伤病让AC米兰锋线总数人手不齐，即使上场时间有限，因扎吉还是在1/4决赛第二回合对阵拜仁慕尼黑的比赛中打进一个关键球，他仍然是当今欧洲最好的禁区内射手，他已经34岁，也许没有卡卡那样眼花缭乱的盘带能力，但是只要给他机会，因扎吉就会惩罚对手的每一次失误，进球的方式全都相似：反向传球到六码线附近，因扎吉在越位与不越位之间突然启动，一举甩掉后卫，不停球一蹴而就。

A dizzying array of dots and squiggles decorates a striped boxfish gliding by a coral reef near Indonesia Tukangbesi Islands.

印度尼西亚Tukangbesi群岛水域，一条被令人眼花缭乱的花纹和斑点覆盖的蓝带箱鲀从珊瑚礁边游过。

Photo of the Day March 14, 2008 Striped Boxfish, Tukangbesi Islands, Indonesia, 2005 Photograph by Tim Laman A dizzying array of dots and squiggles decorates a striped boxfish gliding by a coral reef near Indonesia's Tukangbesi Islands.

令人眼花缭乱编队的圆点和花体装饰条纹热带产的硬鳞鱼滑行于珊瑚暗礁附近的印度尼西亚的tukangbesi群岛。

You will be greeted by the strong, heady scent of spices and jasmine garlands, followed by the treasure trove of silverware, brassware, wood carvings and colourful silk saris, dazzling to behold.

首先迎面而来的是一股浓烈的香料和茉莉花味，紧接着是银铜器和传统金首饰的闪光亮丽，还有沙丽丝绸的鲜艳夺目的色彩，令人眼花缭乱，目不暇接。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。