眼花缭乱

The high stern castle was a riot of craved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs; and zoomorphic animal shapes ablaze with red and gold and blue, symbols of courage, power, and cruelty, were portrayed to stir the imaginations of the superstitious sailors of the day.

高耸的船楼上雕刻着令人眼花缭乱的神仙，妖魔，骑士，国王，武士，美人鱼，小天使。还有用红色，金色，蓝色绘制的兽型图案光彩夺目，象征着勇敢，正义和残暴，以激起当时崇尚迷信的水手的想象

The high stern castle was a riot of carved gods,demons,knights,kings,warriors,mermains,cherubs:and zoomorphic animal shapes ablazes with red and gold and blue,sysbols of courage,power,cruelty,were portrayed to stir the imagination of the superstitious sailors of the day.

高耸的船楼上雕刻了令人眼花缭乱的神仙、妖魔、骑士、国王、武士、美人鱼和小天使，还有用红色、金黄色、蓝色绘制的光彩夺目的兽形图案，象征着勇敢、力量和残暴，以激起汉时崇尚迷信的水手们的想像。

Bedazzling clients ... needs to stop.

让客户眼花缭乱的行为应该到此为止。

Beautiful in herself, but made bewilderingly beautiful by the gorgeous surroundings which adorn the shrine of her loveliness.

她本人是美丽的，但豪华的环境装饰着她可爱的神殿，使她美丽得令人眼花缭乱了。

Whether you want to pursue an existing interest or develop new ones, your first move should be to check out the bewilderingly large array of clubs at the OUSU Freshers' Fair.

不论你是想保持已有的兴趣，还是培养新的爱好，你首先应该到牛津大学学生会的新生集会上去看看那些令人眼花缭乱的俱乐部。

A couple of Beatles tunes follow. These are arrangements unlike others you may have heard though. Got To Get You Into My Life adds a funky feel to the Beatles' arrangement, along with some dazzling chordal accents. It is wonderful how Adam Rafferty manages to explore the jazz possibilities of this song while staying utterly true to the original. A real standout track!

紧接着是一些Beatles的片段也许这样不同以往的编排是你从未耳闻的这首Got To Get You Into My Life在Beatles的编排上加入了一些FUNK元素以及一些让人眼花缭乱的弦音惊叹于ADAM是怎么做到在探索JAZZ可能性的同时保持对于原作本身意境的把握的真是一首牛比的作品！

I bet that reading those dazy letters is just for the fun of it.

想必也就是看着眼花缭乱的字母，聊以自娱。

So my advice,forget the story ,just see fanal fantasy for its dazzling pred of computer generated humans.

所以，我的建议是，不要关心故事情节，只要看看《最终幻想》的令人眼花缭乱的电脑制作的形象吧！

Listening to wind and rain lying drowsily on the Lijiang big stone bridge, instructing river and mountain impassionedly nearby Tiger Leaping Gorge, the lost horizon of the Shangri-la, the majestic and towering golden snow-capped the Meili Mountains, passing by 'the secret lotus flower', crossing the Swiss style landscape in Tibet, and the dazzling navy blue of the Namucuo Lake, finally melting in the samsara of the blue sky and white cloud, these are awfully beauty, which make me breathless.

听风雨倒卧在丽江大石桥迷迷糊糊地，指导河流和附近山区慷慨激昂虎跳峡，香格里拉的损失地平线，拉，雄伟高耸的金色白雪皑皑的梅里山，由'秘密传递莲花'，穿越西藏的瑞士风格的景观，令人眼花缭乱海军蓝色的纳木错湖，终于在蓝天白云轮回融化，这是要命的美，这使我喘不过气来。

It's a dazzling quest, the intellectual odyssey of a lifetime, as this insatiably curious writer attempts to understand everything that has transpired from the Big Bang to the rise of civilization.

这是一个令人眼花缭乱的追求，版权奥德赛的一生因为这太过好奇，笔者试图了解这一切已经变成从大爆炸到人类的崛起文明。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。