眼窝的

Three years on, Mourinho looks exhausted, his eyes are deep set, his silky hair atrophied into a greying and often greasy bouffant.

三年之后的穆里尼奥显得精疲力竭；他的眼窝深陷，曾经柔滑的头发花白了，常常油腻而蓬乱。

They'd kept him in hospital under observation for about a week, and when they released him, he was even angrier and more hollow-eyed than he'd been before, spending hours at a time by Ron's bedside or throwing himself into his Auror duties with a fervor she hadn't seen in a long time.

他们把他留院观察了一周，然后让他出院了，他变得更恼火，眼窝凹陷的更厉害了，在Ron的床边一呆就是几个小时，要么就是把自己扔在了一堆Auror的事务中，她已经很久没见过他那么狂热了。

Pryrates leaned forward interestedly, chin perched on long-fingered hands like a child watching ram through a window, sunken eyes catching the torches* gleam.

Pryrates感兴趣地往前倾着身子，下巴放在手指长长的双手上，象一个正在望着穿外，眼窝深陷的眼睛注意着火把的微光。

Year-old Lakshmikanth, who works as a yoga instructor in Bangalore, lifts a 6.5 kilogramme clay idol of Hindu elephant God Ganesha using his eye socket.

现年29岁、在邦加罗尔担任瑜珈教练的印度男子 Lakshmikanth，用他的眼窝吊起一尊6.5公斤重的泥塑印度教象神 Ganesha 雕像。

At any rate, in a century of Einstein's relativity, of Heisenberg's uncertainty principle (the very act of observing nature disturbs and alters it), of the enigmatic black holes ("Of the God who was painted as a glittering eye, there is nothing now left but a black socket," wrote the German Romantic Jean Paul), science is not the cool Palladian temple of rationality that it was in the Enlightenment.

毕竟，这个世纪属于爱因斯坦相对论、海森堡测不准原理(即观察自然的行动本身干扰和改变了自然)和神秘莫测的黑洞理论(德国浪漫主义小说家让保尔曾写到："被画成熠熠金目的上帝，现在只留下一只黑眼窝。")，科学不再是启蒙时代理性的雅典娜神殿，冷峻而自持。

The major component is hydrophilic hyaluronaic acid that lead to the increase of orbital pressure and result in proptosis.

其中的主要成分为具有强吸水性的玻尿酸，进而造成眼窝内压力上升，形成眼突的现象。

To make yours look larger, blend darker shadow colors in the crease and lighter, shimmery ones on the brow bone.

让你的眼睛看起来更大，在眼窝处打上较深的眼影颜色，在眉骨处则打上微微闪光的颜色。

Pointing to an enormous lump of white bone, six feet long and with eye sockets big enough to sit in, Helen said somberly,"Sea monster skull."

海伦指着一块庞大的白骨，有6英尺长，2个眼窝大得可以坐进去，忧郁地说："海怪的头骨。"

Eight growing New Zealand albino rabbits, each right orbital bone fragment which contained a viscerocranial suture was removed, and PTFE (expanded polytetrafluorethylene) was applied as a substitute for the orbital bone defect in four rabbits, six months later, each skull was macerated for cephalometry and radiological craniometry and histological examination.

本实验收集八只纽西兰白兔，切除含颅面骨缝的右下眼窝骨，用PTFE填补其中四只白兔的骨骼缺损处，六个月后將其牺牲做颅顏骨测量及X光颅骨计量。

Its hollow eye sockets stare back at you with a look of grim damnation.

那空洞的眼窝凝视着你，仿佛带着严酷的诅咒。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了