眼神

With the new frend for the season Another sad-eyed colwn.

带著你这一季的新朋友，另一个眼神哀凄的小丑

Writin'"Sad-Eyed Lady of the Lowlands" for you.

为你写&眼神忧郁的罗兰兹女士&。

Wynners Yes I saw you at the station Long distance smiles You were leaving for the weekend Catching the four fifty-five With your new friend for the season Another sad-eyed clown Helping to the seeing that your fantasies go down And I have to wonder to myself Why you have to go so far Drifting with life's daydreams Trying to play the star I still remember when you said "Baby, now let's get away" And I followed you like a schoolboy I guess that's part of the game Now you call me say you're sorry Give me long distance love You say you'd like to see me Maybe just for a while And you'd meet me at the station There on platform nine And we'd leave for the weekend Riding the four fifty-five But I've played this scene too many times To ever feel the part again I don't really want to fake it I already know the end So bye bye, Cin-Cinderella Everything just has to change And the midnight blues are calling I guess that's part of the game

四点五十五分温拿五虎合唱团在车站看见你远远的带著笑容你正准备要度周末搭乘4：55的班车带著你这一季的新朋友另一个眼神哀凄的小丑帮助我看清你那些沉沦的幻想我不禁感到怀疑你为何要远去带著人生的白日梦四处漂流想要当大明星我还记得你曾说过：&宝贝，让我们远走高飞吧！&而我竟像个小学生一样跟著你我想那是游戏的一部份如今，你打电话来道歉给我一份遥远的爱你说你想见我或许只要一会儿你想约在车站见面就在九号月台我俩可以共度周末搭乘4：55的班车但这一幕我已演过太多遍了再也无法入戏我实在不想骗你我早就知道结局再见了，灰姑娘这一切都得改变当午夜的蓝调在召唤你我想那是游戏的一部份伍佰每次在演唱会上唱起这首歌的国语版：爱你一万年，总使我愈发想念第一次听英文原曲时的感动。

The general is waylaid in a forest by a shadowy, sad-eyed assassin, Snow Wolf, who lets him go when the slave intervenes.

在一个树林里，将军被人伏击了，伏击者是一个有阴暗、忧伤眼神的刺客，叫做鬼狼，但是当昆仑奴出现的时候，刺客就停止了纠缠。

People with autism or with high-functioning autism spectrum disorders like Asperger's syndrome have difficulty engaging in social situations. They rarely initiate social encounters, and often have trouble even meeting someone's eye.

自闭症或阿斯伯格综合症患者存在社交困难，他们极少主动接触旁人，即使是眼神交流也令他们无法自容。

White jade dragon palaces and grand snow-capped mountains will make your eyes-fu, an eye-opener.

雪白如玉的龙宫雪山将会令您大饱眼神福、大开眼界。

There is more that meets the eye I see the soul that is inside.

而这不仅仅是眼神的接触，我看到了他的灵魂深处。

During the handshake, you need to make eye-contact. This isn't time for a stare-down, just look the other person in the eye, say,"Great to meet you," and you're done.

在握手过程中，你需要进行眼神交流，不要往下看，只要看着对方的眼睛说：&很高兴见到你&你就做到了。

Make/cast sheep's eyes 送秋波 to look at someone in a way that shows that you love them or are attracted to them. eg: Ken's been making sheep'seyes at his ex-girlfriend all the night.

肯整晚上都在含情脉脉地注视着他的前女友绵羊性格温顺，且一般斜视。16世纪幽默诗人约翰·斯克顿把绵羊的目光：(sheep'seyes)喻指&温柔多情的目光&。cast sheep'seyes即指&送秋波&&送媚眼&&投以含情脉脉的眼神& 2。

Not only her eyes, but her exclamations and the brief questions she put showed Pierre that she understood from his words just what he was trying to convey by them.

不仅是她的眼神，而且还有她的感叹声和简短的提问，都向皮埃尔表明，她从他所讲述的故事，她已经明白了的事情正是他想要表达出来的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。