眼神

When I was reading newspaper on metro on my way home, 2 mendicants who seem mother and son came around me and looked at me with desired sight. I felt very sad to see them because they seem to experience a disaster for their faulty body.

在乘地铁回家的路上我读着报纸，有2个像是母子的乞丐用渴望的眼神看着我，看到因为某些灾难而使得他们残疾的身体我觉得挺难过的。

She wracks her brain, Harry's gaze heavy on her, and even Tonks watching her with an air of confusion.

她绞尽脑汁，Harry逼视着她，就连Tonks也用一种困惑的眼神看着她。

Eternal values survive secular turmoils before their astonished eyes.

在他们惊讶的眼神中，永恒的价值观总能在世俗的动乱中幸存下来。

His eyes were dark, and they were full of the brooding that gets in the eyes of teamsters and of sailors.

他双眼乌黑，充满忧郁，这种眼神通常只出现在卡车司机或水手的眼里。

The professional syndics were required to only reference the stars' body shape,size of eyes,the figure of the face,the taste of clothes,the character to give the mark,but none bussiness of their popular quality

专业评审们被要求撇开明星们现有的人气，只按照身材、眼睛大小、脸部轮廓线条、眼神、穿著打扮、人品等评分，甄选出韩国男女各25位&最美丽人物&。

"Are you crazy" his eyes got funny and he said something like. The boat I want is the Supremo Numero-Uno blah-blah.

&你疯了？&他的眼神变得很古怪，他是这样说：我要的船是碧蓝-碧蓝统帅1号。

He fixes me with a stagey stare."Sheeeeeet. Ain't none of them blow easy."

他用舞台老将的眼神冷眼地瞪了我一眼。

An old-young man with hair which dangled over his shoulders and the heaven-preoccupied gaze of some eighteen-century abb? was sweeping out a discotheque at the corner of Little Compton Street as Castle went by.

卡瑟尔走过小康普顿接角时，一名男子正在清扫位于接角的一家迪斯科舞厅；这个人看上去中年光景，一头长发散披在肩上，眼神像十八世纪法国神甫一样充满虔诚。

He is intimately aware of his powers of seduction and the only thing that ruffles his perfect outward appearance is the faint glimmer of uncontrollable passion that smoulders deep in his eyes.

香水象征着一位充满诱惑力的男士密切注视着周围发生的一切。充满激情的深邃眼神中闪烁的是昏暗的迷光，所有的一切围绕在他绝美的外表周围。

In this study, Warren Jones, Katelin Carr, and Ami Klin, Ph.D., at Yale University assessed eye-tracking patterns in 2-year old children as they watched video clips showing actresses peering directly into the camera and trying to engage the children in interactions such as pat-a-cake.

在这项研究中，Warren Jones、Katelin Carr和 Ami Klin三位博士在耶鲁大学对两岁儿童的眼神追踪模式作了评估，他们观看了显示女演员们直愣愣地盯着摄像头的录像带，并企图吸引孩子们互动参与，比如玩拍手游戏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。