眼神

"Look,划" she said softly,凈 her eyes directing me to a spot on the floor beside the dresser.

&看，刀&她轻声说，凭顺着她的眼神，凨我向梳妆台边望去。

Girls are used to conquering man with eyes,while frails are used to conquering man with tears.

少女习惯用眼神征服男人，少妇习惯用眼泪征服男人。

And with her gap-toothed pout staring seductively at the camera, there's no mistaking the looks inherited from father Sir Mick and supermodel mother Jerry Hall.

她撅着小嘴儿露着一排牙齿，用充满诱惑的眼神看着镜头，毫无疑问，她的外形的确是遗传了爸爸的性感双唇和妈妈的妖娆身姿。

After a hundred or so pages though, the book and Middleton's writing become just too pushy — the old men are excessively perfect in their earth-friendly crankiness and everyone else, set up as a contrast to the geezers, gets cast with negative physical characteristics (porcine eyes is a big favorite, as are suspicious glances at everything the old men do).

虽然百十页后，middleton书的写作变得太pushy-老男人过于完美的地球友善偏执和大家一样，成立于geezers作为对比，铸造负获得物理特性(眼中是个大猪最爱，可疑的眼神，一切都如旧男人做)。

Leaving me to shelter from the snow in a filthy stable, wherein hung an old and dirty picture of Le Ning, my guard summoned the district magistrate, a gentle-eyed man who escorted me through the broken shards of the town to his office - small hovel built of clay and barricaded against the cold by 1939 San Francisco newspapers.

我的警卫员把我送到一座马厩里避雪，那里挂着一张破旧的列宁像，地上很脏。他把县长找了来，这位县长是位眼神和善的人，他领我穿过城里的瓦砾场来到他的办公处。那是一间小土屋，屋里用一九三九年的旧金山报纸糊着以御寒风。

Moment of warmth The city is not grass warbler flying legends, it will always live in the real inside, fast drums, haste figure, numbness in the eyes ...

详细：温暖的时刻这个城市没有草长莺飞的传说、它永远活在现实里面、快速的鼓点、匆忙的身影、麻木的眼神。。。

Castilla奥奈real painting and the vivid reflection of the politicians, diplomats and academics in the same image features: his black, sharp eyes and a calm, as if to see through all; he That reddish, tightly closed, outside velvet lips, showing his self-confidence, determination, resourcefulness and the rigorous and extremely good; slight tilt of his chin, and that dense,络腮胡be neat to show 16th-century Renaissance Italy unique style of scholars; that black hat, white shirt, gray-black fitted prime painted and reflect the idea was abandoned in the Su-loaded艳装to promote culture of the times.

卡斯蒂利奥奈》这幅作品真切而生动地反映了这位政治家、外交家兼学者于一身的形象特征：他那黑亮、锋利而又平和的眼神，好象能够看穿一切；他那微红、紧闭、外柔内刚的双唇，显示了他自信、果断、严谨和善辩的机巧；微微翘起的下巴，那浓密、整齐的络腮胡须，显示了意大利16世纪文艺复兴时期学者特有的风范；那黑色的礼帽，白色的衬衫，灰黑色的素装又反映了被画者在当时主张摒弃艳装提倡素装的时代风尚。

The initiate exhaled, smiling inwardly as he gazed up at the unsuspecting gray-eyed man who had foolishly admitted him into this brotherhood's most secretive ranks.

当他的抬眼看到长者灰色的眼神中毫无怀疑时，他内心狂喜。

Additionally the Griffins sharp eye makes them immune to blinding spells.

另外，由于拥有锐利的眼神，它们可以免疫失明魔法。

"It's not a joke," said Khadgar, then his eyes lit up."Do you have the whistle to summon gryphons?"

&不是开玩笑，&卡德加道，他的眼神突然多了点光彩，&你带着召唤狮鹫的哨子吗？&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。