眼神

He's making eye contact with the other passengers.

他和其他旅客有眼神接触。

Making eye contact is one of the quickest ways of establishing a bond with another person.

眼神交流是建立与他人关系的最快方式之一。

It's almost like he's not making eye contact with the American people.

甚至可以说他从来没有与美国民众进行过眼神交流。

Are you making eye contact?

你在做眼神交流吗？

In our culture eye contact between strangers for more than a brief moment is considered a challenge.

在我们的文化中，如果两个陌生人间眼神接触时间过长则意味着挑战。

In our culture eye contact between strangers for more than a brief moment is considered a challenge.

在我们的文化中，假如两个陌生人间眼神接触时间过长则意味着挑战。

The use of eye contact varies from culture to culture.

眼神接触的使用随文化而差异

She looked away from the camera and away from the dark-suited man.

她的眼神避开了照相机和身边的黑衣男子。

The world belongs to Melancholy then, a thoughtful deep-eyed maiden who loves not the glare of day.

那一刻，世界是属于忧伤女神的，她眼神深邃，愁思满怀，却偏偏不爱白日耀眼的光芒。

Such a gift wil make a difference, making your tone confident when you are encouraging the other , enabling you to take faith in what you are going to try though you actually see no way.

有很多时候，我要面对那些让我感到害怕和绝望的眼神，但是，我依然要告诉那个人要坚持下去，要相信眼前的一切飘忽不定都只是短暂的，细水方能长流。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。