眼神

He's making eye contact with the other passengers.

他和其他旅客有眼神接触。

Making eye contact is one of the quickest ways of establishing a bond with another person.

眼神交流是建立与他人关系的最快方式之一。

It's almost like he's not making eye contact with the American people.

甚至可以说他从来没有与美国民众进行过眼神交流。

Are you making eye contact?

你在做眼神交流吗？

In our culture eye contact between strangers for more than a brief moment is considered a challenge.

在我们的文化中，如果两个陌生人间眼神接触时间过长则意味着挑战。

In our culture eye contact between strangers for more than a brief moment is considered a challenge.

在我们的文化中，假如两个陌生人间眼神接触时间过长则意味着挑战。

The use of eye contact varies from culture to culture.

眼神接触的使用随文化而差异

She looked away from the camera and away from the dark-suited man.

她的眼神避开了照相机和身边的黑衣男子。

The world belongs to Melancholy then, a thoughtful deep-eyed maiden who loves not the glare of day.

那一刻，世界是属于忧伤女神的，她眼神深邃，愁思满怀，却偏偏不爱白日耀眼的光芒。

Such a gift wil make a difference, making your tone confident when you are encouraging the other , enabling you to take faith in what you are going to try though you actually see no way.

有很多时候，我要面对那些让我感到害怕和绝望的眼神，但是，我依然要告诉那个人要坚持下去，要相信眼前的一切飘忽不定都只是短暂的，细水方能长流。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。