眼神

I have to say that if not for the benevolent middle aged women sitting next to me, I would have the impulse to slap her misjudging eye.

若不是旁边坐了一位慈祥的大妈，我真有&扇她个眼神不争气&的冲动。

In rural areas where homeowners may prefer a more rustic, natural look, a deck works well by letting you leave the land the way it is.

在农村地区，业主会选择更古朴，自然的眼神，一个甲板行之有效，让你离开土地的方式是。

One of the women, with a good head and sharp eyes, had been very well educated at home and abroad; the other was more modest with a sorrowful, begging look.

其中一位女性头脑敏捷、目光锐利，在国内外都受到非常好的教育；另一个更谦虚，带着悲伤而祈求的眼神。

A short chubby head is most objectionable.

短而圆胖的头部是非常讨厌的。n眼睛：呈卵形，颜色从深褐色到中等褐色，眼神温和。

At that time I have remembered this look sharply, the stubborn child, when he is defeated by me in ground, he still nips the tooth not to concede looks at me.

那个时候我就记住了这个眼神犀利、性格倔强的孩子，当他被我击败在地上的时候，他依然咬着牙齿不服输地看着我。

My eyes, it is possible, might be ordained never to have such an exchange with her gaze.

我的眼神，可能注定不能和她的视线有那么一刻的交会

Perhaps the mature man, does not have thesuperior learning environment, lacks the rich knowledge school record,but that kind comes from the society, to come from the family, to comefrom itself pressure, but also has the individuality which that doesnot concede, only can let them overdraw the body, overdraws the time,diligently study diligently work, only for these anticipations look......

成熟的男人，也许没有优越的学习环境，缺少丰厚的学识学历，可是那种来自社会、来自家庭、来自本身的压力，还有那一份不服输的个性，只能让他们透支身体，透支时间，更努力的学习更努力的工作，只为那些期待的眼神

The Warders with their shoes of felt Crept by each padlocked door, And peeped and saw, with eyes of awe, Grey figures on the floor, And wondered why men knelt to pray Who never prayed before.

看守穿着他们毡制的厚鞋，从每道挂锁的门悄悄穿越悄悄往里看时眼神吃惊，只见满地都是下跪身影，不明白他们从不祷告，为什么如今却为他祈祷。

I have penetrated into his eyes and ask him not to pretend as a fool.

我已经从他的眼神中看透了他，并且叫他不要再装傻了。

Like the creatures of ancient myth, these creatures can wield mystical energies through eye contact alone, fatiguing or even petrifying their victims.

跟古代神话中的生物一样，它们只需要通过眼神的对视就可以释放魔法，使敌人感到疲劳甚至动弹不得。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。