眼神

I don't want my parents or siblings to have to worry about me or look at me differently.

我不想我的父母和兄弟姐妹们担心我，或以奇怪的眼神看我。

Often passive- aggressive in nature, such as the silent treatment and withering glances or disapproving comments.

惩罚往往是消极被动的，如沉默对待及凶狠的眼神或反对意见。

I bagan to simper in any occation and distract at any time.My friend said I was poisoned.I agree, I was absolutely poisoned.

接着我开始不分场合地痴笑，不分时间地眼神迷离，朋友们都说我中毒了。

Success outside the NBA is always viewed skeptically, to be proved in the NBA.

一他有孩童一样纯洁的眼神；他有寒冰一样冷漠的面孔。

But a smoldering gaze -- you know what that looks like --means he's immensely fond of you.

但如果他的眼神是炙热的--你应该知道是什么样子--意味着他对你极其中意

She glanced at him with a sneering expression.

她用嘲讽的眼神瞥了他一眼。

I didn't like the way you looked at May Arnold, or the snooty way you talked.

我不喜欢你刚才瞅着梅·阿诺德的眼神，也不要喜欢你说话的傲慢的调子。

I didn't like the way you looked at May Arnold, or the snooty way you talked

阿诺德的眼神，也不要喜欢你说话的傲慢的调子。

When he came into the parlour, his eyes were sombre.

他进了客厅，眼神黯然。

Fleur walked over to stand beside him, giving him a soppy, slavish look that Harry hoped with all his heart would never appear on his face again.

Fleur走到他的身边，对他肉麻、顺从地看了一眼，哈利真心希望，这种眼神以后不要再出现在自己脸上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。