眼神

Greeting their well-wishers in the sacristy after the ceremony, he took advantage of the occasioin to reaffirm, with his eyes, his feelings for Mme.

仪式之后，他利用在更衣室答谢祝福的机会，用眼神向德氠莱尔夫人再次保证对她的爱情。

Greeting their well-wishers in the sacristy after the ceremony, he took advantage of the occasioin to reaffirm , with his eyes, his feelings for Mme.

仪式之后，他利用在更衣室答谢祝福的机会，用眼神向德·马莱尔夫人再次保证对她的爱情。

And in this damp aisle there were no treasure chests, but rather three mean looking men, who glared at him sadistically.

在这条潮湿的通道里并没有财宝箱，却有三个看上去卑鄙邪恶的人，用凶恶残忍的眼神看着他。

Her voice faded away at the sardonic gleam in his eyes.

在他嘲笑的眼神中，她的声音慢慢低下去。

The look in his eye was sardonic and sharp.

他的眼神锐利又讽刺。

The reporter eyed Hacker-Killer sceptically as he listened.

好奇记者用怀疑的眼神看著骇客杀手。

Who just now had an unaccustomed scowl on her face and a pinch to her mouth.

但是现在的她用一种奇怪的眼神瞪着自己，拧了一下自己的嘴巴。

Whenever she spotted me,she would smile with benevolence at me,an affable expression showing up in her eyes, and her scraggy hands reaching out as if beckoning me to come nearer but I did not dare to move closer to her.

我能够感觉到她的眼神是那样的和蔼慈祥，但却始终没有勇气靠近她。

We were both kneeling and scrubbing, and we exchanged a quick glance at each other.

我们在跪着擦地板的同时迅速交换了一个眼神。

Wrap ped in nothing more than a towel, and gazing through messy hair, Jennifer Aniston pulls her very best seductress expression.

全身只裹着一条围巾，她透过散乱的发丝眼神迷离的看着镜头，珍妮佛安妮斯顿把她的极致诱惑发挥的无懈可击。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。