眼神

I wondered why my eyes radiated that strong light.

我也想搞清楚，为何自己的眼神能放出如此强烈的光芒。

They were the only things in his experience he had found terrifying and horrible: the look in the eyes of a dishonest and crafty man, of a scheming and rapacious woman.

他们是在他的经验，他发现，只有恐怖和可怕的事情：在一个不诚实和狡猾的人的眼神，一个阴谋和贪婪的女人。

For example, instead of "He's not happy unless he can stare me down, and rattle off the list of work he has for me," consider He makes direct eye contact when speaking.

举例来说，而不是"他的不快乐，除非他能盯着我下来，手摇铃小康的名单，他的工作对我来说，"考虑°他直接眼神接触时的发言。

It puts its head on your knee and gazes at you as if you were a Rembrandt painting.

狗儿会将脑袋靠在你的膝头，注视你的眼神仿佛是在欣赏伦勃朗的绘画。

He looked at me with reproachful eyes, as if I had suggested something immoral to him:"I'm very sorry, sir," he articulated with instructive courtesy.

他用责备的眼神瞅着我，好像我跟他提了什么大逆不道的事情似的。"非常抱歉，先生，"他以一种教训口吻礼貌地说道。

" There was a moment of complete silence. Then the little prince flashed back at me, with a kind of resentfulness:"I don't believe you!

小王子沉默片刻，随后用愤慨不以为然的眼神望着我说：「我不相信你所说的，花是那么娇弱。

You'd look at her and feel a mixture of admiration and revulsion.

你以一种复杂的眼神打量着她，有敬佩，也夹杂着丝缕的反感。

September, sheriff in lailai is in a dessert in the west. done a mexican straw hat, broader than his body, waist coat, riding boot, hand gun, scarf, and cactus. lailai's s fierce look will definitely come into good use when catching crooks, it's frightening, but normally lailai is a very peaceful guy.

九月的lailai象一个警长，在西部的沙漠里，象墨西哥人一样的大草帽，大的比身子都宽，马甲，马靴，手枪，围巾，还有仙人掌。lailai那看上去很凶的眼神估计抓起罪犯来会很有用，很能吓住别人，不过平时lailai都是很平和的。

But she looked at you, Ron, you know what I mean.

但是她看你的眼神，Ron，你知道我在说什么。

His rubbery look, and penchant for wild and extreme behavior has given him a notoriety he delights in.

他那似橡胶的眼神，以及对狂野和极至行为的酷爱，令他名声远扬，乐此不疲。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。