眼神

If you even so much as look at me the wrong way and it's Tom overboard.

只要你用不正常的眼神看我，我就把你扔到海里去。

Girls used to overmaster men by expression in their eyes while women used to do that by tears.

少女习惯用眼神征服男人，少妇习惯用眼泪征服男人。

Mr Blair's wars, and Iraq in particular, have, rather like Labour's public-spending overstretch, had the opposite effect on Britain's foreign-policy and national standing from the one he intended.

Mr Blair的战争，特别是对于伊拉克的战争，更像工党公共支出的眼神。对于英国的外交政策以及他所计划的国家立场来说，有着反面影响。

Patrolman Casey's voice changed, and his eyes becamehard, 25glittering steel.

这事，凯西警官的声音突然变了，眼神变得锐利起来，像钢铁般闪闪发光。

Patrolman Casey's voice changed, and his eyes became hard, 25glittering steel.

这事，凯西警官的声音突然变了，眼神变得锐利起来，像钢铁般闪闪发光。

They look so tired and sick, both those in the news and the readers' eyes behind local newspapers. For adult readers, a more likely reaction to the reports is to seek entertainment, because the mass of watchdogs Pekinese dogs?

与其说这种疲惫之态是这些主角的（而且，当事人的眼神绝非如此简单），毋宁说是报纸版面所面对的以发行量计数的阅读的眼睛的。

The firm eyesight lightens perseveringly my pack a the sky.

执着坚定的眼神照亮我的整片天。

No matter what intentions must, otherwise you are always the people who hate you, you persona non grata, you have to learn to see how the wind blows, a guest from a movement of his eyes to see enough to see the guests Request to have the sense and spirit of service.

无论作什么一定要用心，否则你总是那个大家讨厌的人，不受欢迎的人吧，你要学会察言观色，要从客人的一个动作一个眼神中看到自己的不足，看到客人的要求，要有服务的意识和精神。

He is a Chinese Peking opera performer, and he plays the female roles, he plays the female personation, and his key role is the concubine, and he has both on stage a relationship with his stage brother who plays the king, but off stage he began to realize he is really in love with this man, who is not

这其中所有的情感变化都融化在他的眼中。由于脸上刷着粉笔白色的浓妆，他只能依靠眼神传递人物的感情。导演将镜头逼近的时候，你可以真切的看到他眼中浓烈的情感。

Joan doesn't say anything,replying him a sincere phiz.

贞德没有说话，只报以一个真诚的眼神。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。