眼神

I can't believe how u looked at me, with ur Johnnie Walker eyes.

我不敢相信你这样看着我，用你醉茫茫的眼神。

Jonas followed her eyes and saw that she was looking at one of the Elders.

她继续说著。 JONAS顺著她的眼神看向其中的一位长者。

I am not sure when it all started, but I have become afraid of your judgemental eyes, either because my heart has long been tired, or because you have touched my innermost feelings.

帮我翻译一下这个长句，thanks！不知道什么时候，我开始害怕面对你审判般的眼神，是因为我的内心早已疲倦，还是因为你触到了我的心弦。

I wanted to tell you, but then I just got lost in your eyes..

我很抱歉，我想告诉你但是我又沉醉在你的眼神中

Keen-eyed merchants are old hands at spotting these clipped coins, and will charge higher rates to accept such dubious looking currency.

眼神利落的商人是鉴别这些缺斤少两的货币的老手，并会对这些看起来真假不明的货币索要高价来出售同样的货物。

Her keen-eyed companion, Ma Chin, had made no comment, but still watched Chen Yueh-ngo with an intense stare, as if trying to detect any exaggeration s the latter might be making in her "report."

但是玛金，那个眼神很好的女子，却不说话，不转睛地尖利地看着那陈月娥，似乎要看出她那些'报告有没有夸大。

Her keen-eyed companion, Ma Chin , had made no comment, but still watched Chen Yueh-ngo with an intense stare, as if trying to detect any exaggerations the latter might be making in her "report."

但是玛金，那个眼神很好的女子，却不说话，不转睛地尖利地看着那陈月娥，似乎要看出她那些'报告有没有夸大。

Another contribution of Old Kep to the breed was his 'eye'.

Old Kep对边境牧羊犬的另一个贡献是让后代继承了它的"眼神"。

The exchange of messages primarily through non-linguistic means, including: kinesics, facial expressions and eye contact, tactile communication, space and territory, environment, paralanguage (vocal but non-linguistic cues), and the use of silence and time."

"信息的交换主要是通过非语言的手段，包括：身势，表情和眼神，触摸，空间和领域，环境，副语言，以及沉默和时间的应用。"

Sometimes Albertine's face looks dull and sullen, sometimes glowing and sultry; sometimes his gaze is arrested by the pink tip of her kittenish nose, sometimes his eyes slide over her rosy cheeks as if they were as frictionless as the surface of a painted miniature.

有时艾伯丁的脸看起来沉闷不快，有时又容光焕发风骚迷人；有时他的眼神被她小猫一样红红的小鼻尖吸引，有时他的眼光又会避开她玫瑰般红润的面颊，好像那面颊是一小幅光滑如镜的画，没有半点摩擦力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。