眼神

Anita Mui smiles cheerfully. Her eyes are full of feminineness of a mature lady. In past days, I created a hot image, because I was young. When you are young, everything can be exaggerated.

"其实我现在还是在变啊，不过是小变，不是大变，"梅艳芳笑笑，眼神中掠过的一丝妩媚仿佛让人呼吸到她浑身散发的成熟的女人香，以前形象火爆，那是因为比较年轻嘛，年轻当然可以做得比较夸张一点。

I love the person, she has a fiance from her eyes, to prove that I can not.

我爱的人她已有了爱人从她的眼神中，说明了我不可能。

Poring at the people in the pictures, we find that their eyes are ceaselessly down, helpless, cold and lacking a happy fieriness; many of them, especially those from 13 Months in the Year of the Dog , are left with droopy eyelids.

当仔细凝视这些"新闻人物"的眼神时我们发现，无一例外地，它们低落、无助、冷漠、没有光彩，甚至其中很多，我们只看得见下垂的眼睑，在《狗年十三个月》系列作品中它们尤为模糊。

You're also a fighter. l can see it in your eyes.

你也是个斗士我可以从你的眼神里看出来

Would she cast him from her life altogether? Or would she turn her cold, fishlike gaze to him, smile her mocking, sardonic smile, and rend his heart with her razor-sharp tongue?

她是否愿意让他一辈子陪伴著，或者她会幡然冷漠，用著冷淡的眼神凝视著他，露出嘲弄、讽刺的笑，用她尖酸刻薄的言词，将他的心狠狠撕裂？

I am, however,looking right into his shocked eyes as I flash him a sweet smile and mouthed the words;"you suck" and dig a little deeper for one last push and blow past him.

当我给他飞去一个微笑，我看到了他震惊的眼神，并且还给了他一句"去你的吧！"，一使劲，我超了过去。

His eyes, flinty and hard, are riveted to the bungalow up the path.

眼神又直又僵，死盯着小径前方的那间小屋。

He appraises the newcomers with flinty eyes.

他看起来冷若冰霜，用冷酷的眼神打量着新犯。

He was angry when not speaking, not much expression, but he really makes flounder Man's eyes.

他生气的时候不说话，没有太多的表情，可是他看人的眼神确让人发慌。

You give me a look, I am not oneself for you!

你给我一个眼神，我为你神魂颠倒！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。