眼神

A very light eye is not liked. The eye should be moderately full, with a soft look in repose, but a keen, far away look when the Deerhound is roused.

非常浅的眼睛颜色不合适，眼睛适度丰满，休息时眼神柔和，但兴奋时，目光锐利，且视线很远。

A very light eye is notliked. The eye should be moderately full, with a soft look in repose,but a keen, far away look when the Deerhound is roused.

非常浅的眼睛颜色不合适，眼睛适度丰满，休息时眼神柔和，但兴奋时，目光锐利，且视线很远。

From time to time,i saw depress in your eyes.

在你的眼神里，我看见失望。

I caught his eye and saw desolation.

我抓住他的眼神，发现饱含凄凉之感。

Her parents fell down despairingly before Luoluo, but she ran to the man with a bloody smiling face.

父母眼神绝望地倒在了落落面前，她却奔向那个满脸鲜血却始终面带微笑的男子，身后是一片火光，红得让人心慌。

My view on this kind of equality of beauty, almost speculation on a migrant aesthetic, would naturally be very difficult for migrants themselves to express, even though an artist emerged from among the migrants themselves, his position has changed, it's hard to know that he is able of exposing their deepest despicableness.

我的这种平等美感的看法，近乎臆说，民工美感，自然很难是民工自己来表达，即使民工中出了一个大画家，地位变了，那也保不准他在画民工时会不会露出鄙夷的眼神来。

He replied, with determinedness unseen before - yes, no matter what.

毕峰以前所未见的眼神回应到：「对，不管多难。

She, however, has a group of die-hard fans who are unswervingly loyal to her throughout the years.

然而，一路上，她都有一群忠心不二的死硬粉丝追随左右，从他们的眼神里，可知他们看到的是永远的女神。

And his looking at me seemed to have a new dimension too.

他看我的眼神也与以往不同。

His faces opens up, his eyes grow wider, his mouth eases into a broad smile; once the mother has recognized his expression, and the baby lets his face fall back to normal in a smooth diminuendo.

他的脸向上昂起，眼神灵动，嘴角流露出淡淡的微笑；一但妈妈回应了他的表达，他就表情就渐渐的回归平常。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。