眼睛的

Once you gain an ability to read financial statements in depth, you will be better able to spot trends and study your company and its competition with a keener eye....

一旦你获得阅读的能力，深入的财务报表，你将能更好地发现趋势和研究你的公司和它的眼睛的激烈竞争。。。。

The Lapdog jumped into his master's lap, and lay there blinking while the Farmer stroked his ears.

当农夫抚摸了他的耳朵时，眨眼睛的供玩赏用的小狗跳进了他的大师的膝部和位置那里。

In one,"There Is No Greater Joy," for example, an actor holding a microphone wears glasses with pictures of eyes on them and stands in front of a live video feed of himself lip-synching to recorded audio of John McNeill, a gay Irish-American Jesuit priest who fought in World War II.

在一个"没有更大的欢乐"，例如，演员拿着麦克风穿着他们的眼睛的照片，并随时在自己的一个实时视频饲料嘴唇同步录制的约翰麦克尼尔，音频前端眼镜同性恋爱尔兰裔美国人耶稣会神父谁在二次大战。

Living primates exhibit a dazzling diversity of forms ? from the saucer - eyed bush babies of sub - saharan africa to borneo ' s proboscis monkey to humans , the cosmopolitan bipeds

现存的灵长类动物，在形体上的差异极大，从非洲次撒哈拉地区有著碟子般大眼睛的婴猴，到婆罗洲的长鼻猴，乃至人类这种遍布全球的两足动物，令人眼花撩乱。

The bandage was taken off his eyes, and in the faint light of the burning spirit Pierre saw, as though it were in a dream, several persons who stood facing him in aprons like the rhetor's, and held swords pointed at his breast.

他们取下了蒙住他眼睛的手绢，皮埃尔犹如在梦中一样，在那微弱的酒精火焰的光线照耀下，看见几个人，他们就像修辞班教师那样，都穿着围裙，站在他对面，手里拿着几柄对准他的胸膛的长剑。

No people were about except a thin woman standing in the doorway of one of the rude houses, and a pair of solemn, round-eyed children that peered out past her legs.

这里没有什么人，只有一个瘦瘦的女子，站在一个建造非常粗糙的房子的门口，两个神情严肃的、睁圆眼睛的孩子，从她的双腿后面，向外张望着。

He knew with the instinct of a born confidence-man that people are always suckers for young boys just turning into men—especially boys with clear, candid faces, honest blue eyes, straw-blond hair, and a toothsome grin, to boot.

他很自 信地知道——人们喜欢剥削童工——尤其是面目清秀的，诚实的，蓝眼睛的，金色头发的，笑口常开的男孩。

When she's not toting children to or from activities, teaching writing classes, or hitting the Hike and Bike trail, you can often find Karen at her local coffee house working on her next book.

然而，当一个性感的，有着金色眼睛的狼人潜入到镇上，索菲发现自己正在和身体内被压抑的动物本能抗争------更不用说和她的人类男友保持正常的生活了。

Standing inside were lots of white-skinned, strange-looking creatures with large black eyes.

站在里面的是许多白色皮肤的，摸样奇怪的，长着大大的黑眼睛的生物。

The sensitivity and protection mechanisms of the eye promote more effective drug delivery systems with better compliancy to be developed, however, the applications of numerous pharmaceutical methods are limited simultaneously, which presents great challenge in designing ophthalmic dosage forms.

眼睛的有效保护机制与高度敏感性促使人们探索开发安全合理的给药系统，同时又限制了许多药剂学手段的应用，为此类剂型的设计带来了极大的困难。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。