眼睛的

The creation of BNP Paribas had left the bullet-headed, blue-eyed Mr Bouton facing claims that SocGen had been left without a strategy and would fall prey to a bigger bank.

法国巴黎银行的成立，让性情固执、蓝眼睛的溥敦面临着这样的言论：法国兴业银行已经丧失了战略，即将沦为更大规模银行的猎物。

The two riders were trapped between a towering brickwall and the police car, which was now crawling towards them like some growling luminous-eyes predator.

两个车手被夹在一个高耸的砖墙和一辆警车之间，那辆警车现在正在慢慢向他们靠近，就像有着发光的眼睛的咆哮着的掠夺者们。

Wearing sunglasses is necessary to prevent cataracts and to limit the effects of the aging process on your eyes.

在必要的时候，佩戴太阳镜可以预防白内障和有限度地减少对你的眼睛的老化进程所带来的影响。

Let us assume that all lighted bodies emit particles of light, or corpuscles, which, falling on our eyes, create the sensation of light.

我们假定所有的发光物体都发射光的粒子或微粒，这些微粒落到我们眼睛的视线内便产生光的感觉。

The cost of a head mounted display and a dataglove was very high, so low cost systems gave up on the idea of true immersive virtual reality and concentrated on giving the perception of depth to 3D scenes, usually by synchronizing the display of a normal monitor with a pair of shutter glasses which blanked out each eye in succession.

头戴式显示器和数据手套都很昂贵，于是低成本系统就放弃了这些真正的完全的浸入式虚拟现实，而集中在提供3D场景的深度感知上，通常使用一对能够遮住眼睛的眼镜在普通显示器上合成这种图像。

Our children may be able to choose their kids' traits: to select their gender and eye color

我们的孩子也许能选择他们子女的性状：选择他们的性别、眼睛的颜色

"Brother," the gray-eyed master said, placing his left hand on the initiate's shoulder."Take the final oath."

灰色眼睛的长者将左手搭在这名新成员的肩上说：&我的兄弟，可以进行最后的宣誓了。&

Even more compelling is the man who runs the place-a hazel-eyed ex-Marine who's as used to giving orders as Irene is to ignoring them.

更加引人注目的是，经营这家旅馆的是长着褐色眼睛的退役水兵，每当Irene不理他们的时候，他还是像过去一样喜欢发号施令。

It is such enthusiastic love of life that puts a sparkle in our eyes, a lilt in our steps and smooths the wrinkles from our souls.

就是这种对人生的热爱点起了我们眼睛的亮光，激起了我们脚步的轻快，而且拉平了来自我们灵魂的皱纹。

Usually the shape of the cornea and the eye are not perfect and the image on the retina is out-of-focus or distorted.

通常的形状，眼睛的角膜和不完美的形象和在视网膜上的失焦或歪曲。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。