眼睛的

It had happened in the afternoon. On my way back from calling on a friend in the eastern part of the town, I had met her by the river and knew from the fixed look in her eyes that she was going to accost me.

那是下午，我到镇的东头访过一个朋友，走出来，就在河边遇见她；而且见她瞪着的眼睛的视线，就知道明明是向我走来的。

It had happened in the afternoon. On my way back from calling on a friend in the eastern part of the town, I had met her by the river and knew from the fixed look in her eyes that she was going to accost

那是下午，我到镇的东头访过一个朋友，走出来，就在河边遇见她；而且见她瞪着的眼睛的视线，就知道明明是向我走来的。

Thence in full panoply and equipment we came towards noon to the sacred waters of the Alpheus, and there we offered victims to almighty Jove, with a bull to Alpheus, another to Neptune, and a herd-heifer to Minerva.

在那里，我们用肥美的牲品祀祭力大无比的宙斯，给阿尔菲俄斯和波塞冬各祭了一头公牛；此外，还牵过一头从未上过轭架的母牛，献给灰眼睛的雅典娜。

Couldn't forget the look of horror on Braun's face, the fear in his friends' eyes...

不可以忘记在布劳恩的脸上惊骇的神情，他的朋友眼睛的恐惧。。。

They obtained refractions at sea level before and after the climb and at the 17,600ft base camp before and after the climbers attempted the summit.

他们测量了大家的眼睛的折射率在海平面、BC营。测量在攀登过程的前后都做。

One is pose estimation strategy that can be used to obtain the vertical rotation angle of the facial image, and the other is 3D deformable template matching which can be employed to extract the eye features of the facial image.

此方法采用了两个新提出的技术，一个是人脸姿态估计策略用于估测人脸的垂直旋转方向，另一个就是三维可变形模板匹配技术用于具体提取眼睛的精确特征。

We are inclined to try to gaze at the blurry pictures , which is the visual habit , and thus the crystalline lens of eyes will be forced into a stress state for a long time.

人们的视觉习惯对越不清晰的图像越要盯着想看清楚，这样就会造成眼睛的晶状体长时间处于紧张状态。

Because of visual habit ,people tend to stare at dim pictures so as tosee them clearly , it thereby causes crystalline lens of their eyes kept ina stress state for a long time.

人们的视觉习惯对越不清晰的图像越要盯着想看清楚，这样就会造成眼睛的晶状体长时间处于紧张状态。

Caravaggio's art indicates the visualization of what human beings see with eyes, and at the same time, the development of oil painting indicates the start of secularization of human spirits.

自卡拉瓦乔开始意味着人类眼睛的&表面化&，与此同时油画的发展也意味着人类精神世俗化的开始。

The size, shape, color and position of the eyes give the steady, confident but alert expression that is typical of the Welsh Terrier.

眼睛的尺寸、形状、颜色和位置使其看起来坚定、自信而且警惕，属于典型的威尔士梗的表情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。