眼睛地

You have spent a whole evening in a French music hall with a dirty-looking fat man who,instead of having messages slipped into his hand by dark-eyed beauties,gets only an ordinary telephone call making an appointment in his room.

你和一个看上去脏乎乎的胖子在一家法国音乐厅里消磨了整个晚上，并没有黑眼睛的美人儿静静地把情塞入他的手中，他只不过接了个普通的电话，约定在他房间里会面。

You have spent a whole evening in a French music hall with a dirty-looking fat man who,instead of having messages slipped into his hand by dark-eyed beauties,gets only an ordinary telephone call making an appointment in his room.

你和一个看上去脏乎乎的胖子在一家法国音乐厅里消磨了整个晚上，并没有黑眼睛的美人儿悄悄地把情报塞入他的手中，他只不过接了个普通的电话，约定在他房间里会面。

You have spent a whole evening in a French music hall with a dirty-looking fat man who,instead of having messages slipped into his hand by dark-eyed beauties,gets only an ordinary telephone call making an appointment in his room.

你和一个看上往脏乎乎的胖子在一家法国音乐厅里消磨了整个晚上，并没有黑眼睛的美人儿静静地把情报塞进他的手中，他只不过接了个普通的电话，约定在他房间里会面。

You have spent a whole evening in a French music hall with a dirty-looking fat man who,instead of having messages slipped into his hand by dark-eyed beauties,gets ssbbww.com an ordinary telephone call making an appointment in his room.

你和一个看上去脏乎乎的胖子在一家法国音乐厅里消磨了整个晚上，并没有黑眼睛的美人儿悄悄地把情报塞入他的手中，他只不过接了个普通的电话，约定在他房间里会面。

A macular degeneration is a disease of the eye in which the macula, which is a structure within the eye that helps you to see, slowly deteriorates causing decreased vision or even blindness.

阿性黄斑变性是一种疾病的眼，其中黄斑，这是一个结构的眼睛，帮助您看，慢慢地恶化，导致视力下降甚至失明。

She looked at him all dewy-eyed with love.

她用一双水汪汪的眼睛深情地看着他。

This snare, the eighth his team has found in less than 90 minutes, was set to catch a dik-dik, a foot-high antelope with wide black eyes and a short tawny pelt.

这个陷阱是他的团队成员在一个半小时之内发现的第8个陷阱，是用来捕捉地克小羚羊──一种有著宽宽的黑眼睛、和短短的黄褐色皮毛、高及人腿的羚羊。

Only she and you worried that I might hurt them, and I spend most of my time banished to another room or to a dog crate .

他们喜欢抓着我的毛皮蹒跚地站起来，喜欢用幼小的指头戳我的眼睛，喜欢为我检查耳朵，也喜欢吻我的鼻子。

I wondered in pity if perhaps he ever looked up and saw Vanity and me staring out,dreamy-eyed, and wished we were dreaming of him.

我同情地想，他看到我和瓦妮特那凝视窗外的，充满幻想的眼睛时，会不会以为我们在幻想他。

He didn't look back, his eyes locked on the house and drinking in the sight of it.

他没有向后地看，他的眼睛锁定它的视力房子和喝。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。