眼睛地

When human dignity is whored away and there is no self-respect to be found; when we awake one day to find that we are completely at the mercy of those who are devoid of human emotions and feelings because they have been de-sensitized to any hint of morality - then, maybe we will wish we had NOT kept our ears and eyes and mouths shut.

当人的尊严是whored以外，也没有自我尊重被发现，当有一天，我们清醒地发现，我们完全任凭谁是这些人缺乏情感和情绪，因为他们已经去认识到任何暗示的道德-那么，也许我们会想，我们没有使我们的耳朵和眼睛，闭嘴。

The barber gave me a bright, scolding laugh, his dark eyes narrowing above winkles that suggest he had at least sixty fallen yeallo leaves himself.

理发匠对着我灿烂地笑了（scolding？，眼睛眯缝在一堆皱纹上，他肯定至少有六十岁了。

She kept pushing back wisps of hair that fell over her eyes.

她不断地把垂下来挡住她眼睛的头发撩回去。

Oh, if Christians but knew what it is to yield themselves wholly and absolutely to Jesus Christ and His service, how their eyes would be opened to see that intense and unceasing prayerfulness is the essential mark of the healthy spiritual life; and that the power of all-prevailing intercession will indeed be the portion of those who live only in and for their Lord!

阿，基督徒若能知道，我们若将自己全然绝对地交给耶稣基督并服事祂，我们的眼睛将会被开启而看见，迫切不止的祷告乃是我们健全属灵生活最重要的标记；且大有功效的代祷力量成了那些只住在主里且为主而活之人生活的一部份。

The man was looking at her with those blue, all-seeing eyes of his, which made her turn her face aside a little.

他用他那蓝色的、洞视一切的眼睛望着她，这使她的脸微微地向旁边躲开。

The souks of Essaouira are filled with little jars of argan oil that have suspicious locals rolling their eyes."Vegetable oil," they'll warn you.

索维拉的集市充满着卖小罐子亚甘油的档，会有当地人转着眼睛怀疑地向你发出警告说；植物油，。

His orange eyes were round with fear, and he kept shooting feeble arm-shaped flames out on either side, in a useless attempt to take hold of the sides of the shovel.

卡西法显然非常没有安全感，它的橘色眼睛因恐惧而圆睁着，身体两侧不时发射出微弱、类似小手臂的火焰，徒劳地想抓住铲子的周边。

The baby's eyes were everywhere, drinking deeply of the sights of life.

婴儿的眼睛在各处，深深地生活的视力喝。

Among the eye is composed of two ground ball lightning,"Shen Xiao Tao respect"!

眼睛之中是两道球形闪电组成地&神霄道尊&！

They were here in these haunted woods where the slanting afternoon sun gleamed eerily through unmoving leaves, friends and foes, peering at her in her rickety wagon, through eyes blinded with blood and red dust-- glazed, horrible eyes.

他们就在这阴森森的树林里，在傍晚斜阳透过静止的树叶胆怯地照着的地方，无论朋友和仇敌，都一样用沾满鲜血和红土的眼睛、用迟钝而可怕的目光、窥视着破马车里的她呢！

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。