眼睛地

In his metal form, he's wicked strong — he deflects bullets with his eyes — and nearly indestructible.

在他金属状态的时候，他是极端地强壮---他用眼睛能将子弹挡偏--并且几乎是不可摧毁。

All at once the angry squirrel expression of the princess's lovely little face changed to an attractive look of terror that awakened sympathy. She glanced from under her brows with lovely eyes at her husband, and her face wore the timorous, deprecating look of a dog when it faintly but rapidly wags its tail in penitence.

公爵夫人那副魅人的、令人怜悯的、畏惧的表情替代了她那漂亮脸盘上像松鼠似的忿忿不平的表情；她蹙起额角，用一双秀丽的眼睛望了望丈夫，俨像一只疾速而乏力地摇摆着下垂的尾巴的狗，脸上现出了胆怯的、表露心曲的神态。

They were rough-looking desperadoes, with sun-blackened faces, and an immensity of beard; their wide, short trousers were confined about the waist by belts, often clasped with a rough plate of gold, and sustaining always a long knife, and, in some instances, a sword.

帽子下面闪著的那双眼睛，即使在心情好、兴致高的时候，也露出一股野兽般的凶光。他们肆元忌惮地违犯著约束著？人的行为准则；公然在差役的鼻子底下吸烟，尽管镇上人每这样

His nostrils, which were thin and pointed, with sharp dints in them, had a singular and most uncomfortable way of expanding and contracting themselves; that they seemed to twinkle instead of his eyes, which hardly ever twinkled at all.

Dickens， David Copperfield 他那两个鼻孔——薄而尖，上面还有尖尖的小坑坑——来特别奇怪地那么一翕一张，叫人看了顶别扭的，那就好像是：因为他那两只眼一点也不会眨巴，所以他那两个鼻孔才来替眼睛眨巴。

The eldest of the comers, a girl who wore a triangular shawl, its corner draggling on the stubble, carried in her arms what at first sight seemed to be a doll, but proved to be an infant in long clothes.

这时候，你就可以看见一个年轻漂亮的女孩子了，她长着一张鸭蛋形的脸，深色的眼睛，又长又厚的头发平平整整的，好像它无论披散在什么上面，都会被紧紧地粘住。

He replied, gazing to the very bottom of Thenardier's eyes the while, and enunciating every syllable distinctly:--"You are go-ing to take back Co-sette?"

他呢，他的眼光直射到德纳第的眼睛底里，一字一顿地回答：&你棗要棗把棗珂赛特棗带棗回棗去？&

He exhaled deeply, opening his eyes.

他深深地呼气，打开他的眼睛。

His eyes flickered to Edwardagain, wondering if he was giving out too much information.

他的眼睛又一次飞快地掠过爱德华，想知道自己是不是透露了太多信息。

She leans closer to him, flips back her hair, gazes meaningfully into his eyes.

她向他倚靠过去，甩一甩她的秀发，含情脉脉地注视着他的眼睛。

When her eyes fluttered open and she began to cry, I again opened my bottle of bubbles.

当她颤抖地睁开眼睛，欲将流泪之时，我再次打开盛满泡泡的瓶子。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。