眼睛地

She looked at me squarely in the eye.

她直直地看着我的眼睛。

I asked the station-master. And I had to bring her home. She couldn't be left there, no matter where the mistake had come in.

可是，当她的目光落在那个孩子——那个眼睛热切明亮，穿着破旧，红头发梳成长辫子，模样古怪的女孩子身上时，不由惊奇地停住了脚步。

He rose up and stood stock-still , looking at the floor.

他站起身来，一动不动地立在那里，眼睛盯着地板。

When a female is interested in you, she will subconsciously facing towards you and look you in the eyes.

当一名女性对你有兴趣，她会潜意识地面向你和看著你的眼睛。

He glanced at Alexandra sullenly, blink ed as if he had come from a dark place

他愁眉不展地望着亚历山德拉，不住地眨着眼睛，好象刚从一个黑暗的地方出来似的。

He glanced at Alexandra sullenly, blinked as if he had come from a dark place

他愁眉不展地望着亚历山德拉，不住地眨着眼睛，好象刚从一个黑暗的地方出来似的。

Not acting cool, but the sun was very strong and the snowy white ground reflected the sunlight too, so I could not open my eyes, really regret I did not bring my sun-glasses

不是扮酷啊，太阳太烈了，雪白的地又会反映阳光，所以睁不开眼睛啊，真后悔没带太阳眼镜。。。

Look! At these words he uncovered the small cup which contained the substance so lauded, took a teaspoonful of the magic sweetmeat, raised it to his lips, and swallowed it slowly with his eyes half shut and his head bent backwards.

说着，他揭开那只里面盛着被他这样一番赞美过的液体的小杯子，舀了一匙神浆，举到唇边，半眯着眼睛，仰起头，慢慢地把它吞了下去。

Not long after, as Tom, all undressed for bed, was surveying his drenched garments by the light of a tallow dip, Sid woke up; but if he had any dim idea of making any "references to allusions," he thought better of it and held his peace, for there was danger in Tom's eye.

他原本有点幸灾乐祸的想法，想要"指桑骂槐"地说几句俏皮话，可是他还是改变了主意，没有出声，因为他看到汤姆眼睛里含有一股杀机。汤姆连睡前祷告也没做就上床就睡觉了。希德在心里却记下了汤姆偷了一次懒。

Not long after, as Tom, all undressed for bed, was surveying his drenched garments by the light of a tallow dip, Sid woke up; but if he had any dim idea of making any "references to allusions," he thought better of it and held his peace, for there was danger in Toms eye.

他原本有点幸灾乐祸的想法，想要"指桑骂槐"地说几句俏皮话，可是他还是改变了主意，没有出声，因为他看到汤姆眼睛里含有一股杀机。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。