眼睛地

In an effort to display more colors than they are capable of, browsers offer the option of dithering images. Dithering involves placing similarly hued color "blocks" side by side to fool the eye into thinking there is a "third color" being displayed.

显示它们能力之外的更多颜色是个突破，浏览器提供了抖动图像的选项，抖动包括将同样色调的颜色"块"并排地放置在一起来欺骗眼睛，浏览者会认为在那里显示了"第三种颜色"。

The previously tan and brown tones of the trees and the green hue of the leaves and ferns was replaced by vast debris fields left behind: a decaying, gray hued tangled mess of stumps, brush, and broken limbs, most of it at or below eye level.

过去苍褐的树木以及翠绿的叶子和蕨类，被取代为一片狼藉。溃烂灰色的残存树桩纠结一起，断掉的树枝散满一地，这些事物大部分都在或者低于眼睛的高度。

"I'll kill him," he said icily, yet his eyes were glittering with devious humor as he turned towards the stairs.

" 我将杀他"，他冷冰冰地说，然而当他向楼梯转向的时候，他的眼睛正在以迂回的幽默灿烂。

It is loafing with one eye open for the flashes of light that may illumine your mind with the answers you seek.

它是闲散地张着一只眼睛，让你看到一些闪光，那些闪光会照亮你的心灵，并带来你正在寻求的答案。

When heart bounds with vigour, and the eye sparkles with spirit, it is with difficulty, that we are taught to conceive the imbecility that every hour is bringing upon us No.48

当内心欢快地跳动，眼睛闪耀着光亮的神采时，很难劝人相信，带给我们的这些美好时光是荒唐愚昧的。

This day, I keep turning over to seek in the bookcase, put to go to the book heap, want find out Qian2 Zhong4 Shu of that 《round city 》but the immodesty have to touch to turn over a heap of book, what eyes touch is that one is very broken-down 《red and black 》.

这天，我在书橱中不停地翻找着，把书堆来放去，想找到钱仲书的那本《围城》却不慎得碰翻了一堆书，眼睛触及的是一本很破旧的《红与黑》。

In the sky hawks hung motionless with outspread wings, their eyes fixed immovably on the grass below.

天空中老鹰伸开双翼一动不动地悬停，眼睛盯注着下面的草丛。

Her amber eyes surveyed the room imperiously, her head swiveling occasionally to gaze at her snoring master.

它用琥珀色的大眼睛庄严地审视着整个房间，脑袋不时转动一下盯着它正在打鼾的主人看看。

But the Reindeer begged so hard for little Gerda, and Gerda looked so imploringly with tearful eyes at the Finland woman, that she winked, and drew the Reindeer aside into a corner, where they whispered together, while the animal got some fresh ice put on his head.

不过驯鹿又替小小的格尔达非常殷切地恳求了一番，格尔达本人也用充满了泪珠的、祈求的目光望着这芬兰女人。女人也开始眨着眼睛，把驯鹿牵到一个墙角边去，一面在它背上放一块新鲜的冰，一面说

The soldier was pale, his blue eyes looked impudently into the general's face, but his mouth was smiling.

士兵的脸色苍白，一双蓝眼睛无耻地望着团长的面孔，嘴上露出一丝微笑。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。