眼睛地

It was adopted by earthbound astronomers to correct for atmospheric distortions and later borrowed by researchers—notably David R.

这原先是天文学家在地面上用来校正大气扭曲的技术，后来给研究眼睛的科学家采借了。

With his elfish long, straight nose, squint-eyed demeanor and a crisp voice, he successfully began a career starring in many shows and revues, focusing on traditional British comedy.

与他的elfish长，直鼻，斜视的眼睛的风度和脆的声音，他成功地开始了职业生涯主演，在许多节目和revues ，把重点放在传统的英国喜剧。

If I had eyes, how happily will I embark upon so fascinating a absorbing!

假如我有眼睛，我会多么开心地从事如此迷人的研究！

Form and color. If I had eyes, how happily would I embark upon so fascinating a study!

如果我有眼睛，我会多么幸福地从事如此迷人的研究！

These brain cells actas the body's internal clock. Some maintain a natural rhythm of roughly 24.5hours (thus a human kept in the dark will gradually fall out of synchronisationwith the day). Others entrain that rhythm to the light and dark cycles detectedby the eye.

这些脑细胞就像是人体内部的生物钟，有的具有大约24.5个小时的自然节律（因此一个人处于黑暗之中，渐渐地，他与白天的同步性会降低）；其他的脑细胞则可以根据眼睛感应的昼夜循环来维持这一生物钟。

It was on the third day when a little personage without horse or equipage, came marching right boldly up to the palace; his eyes shone like yours, he had beautiful long hair, but his clothes were very shabby.

到了第三天才有一位小小的人物到来。他没有骑马，也没有乘车子。他高高兴兴地大步走进宫里来。他的眼睛像你的一样，射出光彩。他的头发是又长又细，不过他的衣服是很寒碜的！

Bright Star by John Keats Bright star, would I were stedfast as thou art--- Not in lone splendour hung aloft the night And Watching, with eternal lids apart, Like nature's patient, sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft-fallen mask Of snow upon the mountains and the moors--- No-yet still stedfast, still unchangeable, Pillow'd upon my fair love's ripening breast, To feel for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever---or else swoon to death.

灿亮的星灿亮的星啊，但愿我能如你坚定---但并非孤独地在夜空闪烁高悬，睁着一双永不合拢的眼睛，犹如苦修的隐士彻夜无眠，凝视海水冲洗尘世的崖岸，好似牧师行施净体的沐浴，或正俯瞰下界的荒原与群山被遮盖在轻轻飘落的雪罩里---并非这样---却永远鉴定如故，枕卧在我美丽的爱人的酥胸，永远能感到它的轻轻的起伏，永远清醒，在甜蜜的不安中，永远、永远听着她轻柔的呼吸，永远这样生活---或昏厥而死去。

Birght star —灿烂的星 Bright star, would I were stedfast as thou art--- Not in lone splendour hung aloft the night And Watching, with eternal lids apart, Like nature's patient, sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft-fallen mask Of snow upon the mountains and the moors--- No-yet still stedfast, still unchangeable, Pillow'd upon my fair love's ripening breast, To feel for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever---or else swoon to death.

灿亮的星啊，但愿我能如你坚定---但并非孤独地在夜空闪烁高悬，睁着一双永不合拢的眼睛，犹如苦修的隐士彻夜无眠，凝视海水冲洗尘世的崖岸，好似牧师行施净体的沐浴，或正俯瞰下界的荒原与群山被遮盖在轻轻飘落的雪罩里---并非这样---却永远鉴定如故，枕卧在我美丽的爱人的酥胸，永远能感到它的轻轻的起伏，永远清醒，在甜蜜的不安中，永远、永远听着她轻柔的呼吸，永远这样生活---或昏厥而死去。

Many curious eyes were among the crowd behind the Esplanade, but I couldn't invite them to sit comfortably to see us dance.

就在滨海艺术中心后方的广场上，挤满了好奇的眼睛，如果我可以，当然想邀请他们进来，舒服地坐下来看看我们最后一次彩排吧。

For the joy and exultation of writing itself.

写作是为了用我的眼睛，尽量真实地记录我们的时代。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。