眼界

Having spent many years working as a marine engineer, I am well traveled with a broad outlook.

做了这么多年船舶运输负责人，我到过了很多地方去旅行，也开了眼界。

Dr Read's research would also open our eyes to new areas of research on accurately measuring pressure from the eyelids, and how these corneal changes may affect the deelopment of short sightedness.

Read博士的研究让我们开阔眼界，让我们注意到来自眼睑的精确的压力的研究，以及由此带来的角膜改变对近视的发展的可能影响。

It was really an eye-opening sight since each school had a different design for the cap and gown.

真是开眼界，每个研究生院都有不同款式的帽子和长袍。

Responding was not easy, for the young man in the picture was a demanding and highly idealistic individual whose closest "friends" were Rembrandt4, Michelangelo, and Leonardo, and whose idea of heaven was to stay up all night drawing to the music of Wagner and Sibelius.

要做出回答并不容易，因为画中的这位年轻人要求极严，眼界极高，他以伦勃朗、米开朗基罗、达·芬奇为&挚友&，以听瓦格纳和西贝柳斯的音乐、通宵达旦作画为天下第一乐事。

In order to broaden its horizon and learn from others, the institute has built cooperative relationships with several domestically well-known universities, such as Peking University, Tsinghua University, Fudan University, Nankai University, Tongji University, East China Normal University, and with many internationally renowned universities, including University of Chicago, University of Michigan, University of New York, Syracuse University, Connecticut University in U.S.A; Southampton University in UK; Stockholm School of Economics, Elbrus University in Sweden; Amsterdam University in Holland.

数量经济研究所自成立之初就特别注重自身的发展，为了取长补短和开阔眼界，已与北京大学、清华大学、复旦大学、南开大学，同济大学和华东师范大学等国内著名高校，以及美国的芝加哥大学、密歇根大学、纽约大学、雪城大学、康涅迪格大学；英国的南安普顿大学；瑞典的斯特哥尔摩经济学院、厄尔布鲁大学；荷兰的阿姆斯特丹大学等国外著名高校建立了合作交流关系，并成功举办了三届数量经济理论与方法的国际学术研讨会，包括 2006 年国际计量经济学大会。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。