眼界

First of all,it can broaden the students' horizons.

首先，这可以拓宽学生们的眼界。

Looked at broadly, the e-mails seem to show a pretty workaday picture of scientists, with frustrations and sloppinesses, disagreements, opponents badmouthed, and cultural differences bridged (for example, explaining to an American colleague not just why a particular person is a prat, but what a prat is in the first place).

放开眼界来看，那些邮件都表现了科学家们相当平凡的一面，他们也有沮丧的情绪和行事草率的时候，有分歧意见，对手会说它们的坏话，而且文化的差异更会加剧上面的问题（比如，不应该向美国同事解释为什么某个人是个傻瓜，而应该首先说明傻瓜是什么意思）。

That was a very eye opening experience for the caretakers and pups alike.

这是一项非常开眼界的经验，并为照顾幼崽一样的。

THE city of romance got a lesson in love's hard knocks on Sunday, as would-be divorcees flocked by the thousands to the French capital's first annual divorce fair.

浪漫之城总算开了眼界。上周日可能离婚的人群络绎不绝，纷纷前往法国首都首次举办的年度离婚博览会。

I was fastidious, exigeant, you understand, with a thousand francs in my pocket.

我兜里有了一千法郎，挑剔，眼界高，这你们也清楚。

"The course opens their eyes to issues they haven't been focusing on," Dr. Finkel said. At the beginning, I always ask if students routinely ask their patients about drug coverage.

&这个课程开拓了他们的眼界，使他们注意到他们从不关注的问题，&Finkel医生说，在最初我一直问学生们他们是否常规问他们的病人的用药范围。

We would need to screen programmes of local culture and cuisines on foreign TV to teach and entice foodie travelers.

我们也需要在外国的电视上播放一些关于本地文化和美食的节目，一方面开开他们的眼界，另一方面引诱外国老饕们前来我国品尝美食。

We would need to screen programmes of local culture and cuisines on foreign TV to teach and entice foodie travellers.

我们也需要在外国的电视上播放一些关于本地文化和美食的节目，一方面开开他们的眼界，另一方面引诱外国老饕们前来我国品尝美食。

His postcard proved a centre of attraction for Messrs the greenhorns for several minutes if not more.

102足有几分钟，他的明信片成为这些没开过眼界的先生们注意的中心。

I love the course because it opened my mind to vistas I have never dreamed of.

我爱这门功课，因为它打开了我我从来没有梦想过的眼界。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。