眼界

The small territory is not a problem for Singaporeans, but they should not become a petty people－with a narrow vision and a little mind.

对新加坡来说，国小无妨，最重要的是人千万不能小。所谓人不能小，是指两个方面，一是眼界，二是心胸。

With a narrow vision and a petty mind, Singaporeans would become a small people, lacking the easy manner and liberal spirit that befit a great country.

眼界小了，心胸小了，人也就自然变得小里小气，少了一种大家的气度和风度。

Hence, a refutation of Acheson may benefit many Chinese by widening their horizon

驳斥了艾奇逊，就有可能使得广大的中国人获得打开眼界的益处。

This afternoon i went to the lecture,which was about consecutive interpreting.well,thanks god,eventually,i widened my sight,that lady was really powerful,maybe i seldom touch those of top man in this aspect.therefore,she'll be my goddness ever since.i just pretty shocked by her who nodoubt had 2 aspects of behavior above and below the stage.at her first coming,it could give you the impression of amiableness ,gentleness and softness.nevertheless,when she standing in the platform with the fluent and fast-speaking spoken english,we totally atonished by her and just nearly could not come to ourselves.

今天下午去听了讲座，是关于交替传译的。well，今天总是打开眼界了，那个lady真的是超级无敌强，或者是我接触的人少吧，所以，真的从今天起她就成了我的女神了，呵呵！我真的是很震撼丫，她简直就是台上台下两个样的，刚开始她进来的时候，给人的感觉就是很和蔼可亲，很温柔贤惠的女子。然而，当她站在讲台上的时候，一口流利爽朗的英文，真让我们大吃一惊，反应不过来！

I have also photographed a few Jiang Road, specifically the performance of more than graceful in appearance, from the heart really feel comfortable and natural Jiang Road,, scholar's appearance may be on the road will not make people pay more attention to him a little, but this kinds of natural and not contrived personality is hard to come by, and music set foot on the stage or on the show, more or less be some obscure or ill at ease, while leisurely made me ginger Road, opened horizons.

我也特地拍下了几张姜道在表演之余落落大方的样子，真的发自内心感受到姜道的自在以及自然，书生的外表或许在路上不会让人多留意他一点，但这种自然而不做作的个性却是很难得的，音乐上踏上舞台或是上了节目，多多少少会有些遮掩或是不自在，而姜道的从容不迫却让我开了眼界。

In brief, doing odd jobs has enabled me to (15) get rid of my vanity and my (16) bookishness, to enrich my experience, to broaden my outlook and of course to stuff my wallet.

总之，打工打掉了我的自命不凡和身上的书生气，丰富了我的阅历，开阔了我的眼界，充实了我的钱袋。

The practice of socialist reform has its positive influence on people's ideology; it has helped emancipate the mind,widened people's vision,encouraged people to brim over with energy and constantly strive to improve themselves

社会主义改革的实践对人们思想的影响有积极的一面，表现为促进了人们解放思想、开阔眼界，增强了自强不息、奋力拼搏的精神

My dream is to broaden my mind, to see different culture.

我的梦想是开拓我的眼界，去看一看不同的文化。

It is beneficial for broadening people's horizon/vision.

这对于开阔人们的眼界是很有好处的。

One of the benefits of traveling is broadening one's horizons.

旅行的好处之一就是可以开阔一个人的眼界。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。