眼泪

In developing and utilizing water resources and in controlling water disasters, planning should be performed in a comprehensive and systematic manner with all aspects taken into account and with emphases on multiple purpose uses and achieving maximum benefits so as to allow full play to the multiple functions of water resources.

我们不能使自己的眼泪成为地球的最后一滴水。而且在许多贫穷的地区很多人都得不到干净的水，我们应该节约用水。开发利用水资源和防治水害，应当全面规划、统筹兼顾、综合利用、讲求效益，发挥水资源的多种功能。

I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy

我感谢神，就是我接续祖先，用清洁的良心所事奉的神，祈祷的时候，不住的想念你，记念你的眼泪，昼夜切切的想要见你，好叫我满心快乐。

Have you ever seen channel 3 news, in its special scoop 'circle of life' krub?

它特别报道了被遗弃的老人和孤儿，他们实在是太可怜了，我的眼泪不知不觉地流下，实在看不下去了。

And when he watered the flower for the last time, and prepared to place her under the shelter of her glass globe, he realized that he was very close to tears.

当他为花浇最后一次水并准备将它安置在玻璃罩下时，这才感觉到在眼眶打转的眼泪已忍不住滴落下来。

She grabbed his arm and felt her tears splash down on his wrist.

她一把抓住了他的臂膀，不觉眼泪洒在他的手腕上。

Like the outcome after an exam, death makes us aware of anything, That is, it's too late to take a tumble

能冲刷一切的除了眼泪，就是时间，以时间来推移感情，时间越长，冲突越淡，仿佛不断稀释的茶。

She gazed at him longingly with the utmost tenderness, and her eyes suddenly shone with tears.

她的非常温柔而略带忧郁的眼光留恋地看了他几眼，忽然她的眼睛一闪，眼泪流了下来，她的口里迸出了一声：&三少爷。&

Frederick Downs, Jr., director of VA's Prosthetic and Sensory Aids Service and a Vietnam veteran who lost his left arm, described being "brought to tears" when the prosthetic arm permitted him to take a drink of bottled water in one smooth motion.

弗雷德里克丘陵小主任弗吉尼亚州的修复及感觉艾滋病服务和参加过越战，谁失去了左手臂，被称为&提请眼泪&当假臂允许他采取喝瓶装水，在一个平稳的动作。

Build up your beautiful homes,wipe up your tears and back to your position as soon as possible .

生者应坚强去建设自己的美丽的家园，擦干眼泪尽快回到自己的工作岗位。

Many were the tears shed by them in their last adieus to a place so much beloved.

最后向如此可爱的地方告别，母女们可没少流眼泪。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。