眼泪

God shall wipe away all the tears from their eyes, and

上帝擦去他们所有的眼泪。

You won't be lonely, I will wipe your tears for you, I promise

我保证，你不会孤单，我会为你擦干眼泪

Thy form cries out thou art: Thy tears are womanish; thy wild acts denote the unreasonable fury of a beast: Unseemly woman in a seeming man!

你的形状是一个男子，你却流着妇人的眼泪；你的狂暴的举动，简直是一头野兽的无可理喻的咆哮。

Having thus spoken, she bowed herself low over the cup; and, while no womanish cry escaped her,'twas as if a fountain of water were unloosed within her head, so wondrous a flood of tears gushed from her eyes, while times without number she kissed the dead heart.

说完，她就低下头去，凑在金杯上，泪如雨下，可绝不象娘们儿那样哭哭啼啼，她一面眼泪流个不停，一面只顾跟那颗心脏亲吻，也不知亲了多少回，吻了多少遍，总是没完没结，真把旁边的人看得呆住了。

So limitless is it that if tears could express it,you world cry without end.

它是如此地无边无际，如果可以用眼泪表达的话，你会哭个没完。

Surprisingly, I didn't shed a tear though it was heart wrenching at times.

令人惊讶的是，虽然电影有些令人心痛的场面，我却没有流下一滴眼泪。

She sinks on the chair at the writing - table in tears.

她在写字台前的椅子上坐下，流着眼泪。

As she ran tears rolled down her cheeks and she wrung her hands.

当她跑眼泪顺着她的面颊，她拧她的手。

But in that case, as I have told you, we must go back further than '93, and our tears must begin before Louis XVII.

不过，我已对您说过，我们必须追溯到九三年以前。我们的眼泪应当从九三年以前流起。

Yeats said that the world tears too much, you do not know.

叶芝说，这世上眼泪太多，你不会懂得。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。