眼泪

Dear President bush ,I'm an ordinary Chinese woman writing you this letter in tears on my sickbed

尊敬的布什总统：我是一个普通的中国妇女，现在躺在病床上流着眼泪给您写信。

The behemoth's eyes were gazing sidelong at him; they glistened darkly, almost as if they were tearing.

那个庞然大物也用眼睛斜盯着他看，那两只眼睛在黑暗中一闪一闪的，好像正在流眼泪。

The ability to detect and isolate the virus in the early phase of the disease may be an important diagnostic tool for future patients and tear sampling is both simple and easily repeatable.

在非典早期检出并分离出冠状非典病毒，是对未来非典病人的一个重要诊断工具。而眼泪取样既简单，又容易重复进行。

And there was a tone of such friendliness and simplicity in the sing-song voice that Pierre wanted to answer, but his jaw quivered, and he felt the tears rising.

这个动听的嗓音里表现着柔情和纯朴，皮埃尔很想回答，但他的下巴在发抖，他觉察到眼泪掉下来了。

And I could hear the tears sizzle as they hit the burner.

我都能听到我的眼泪掉在炉子上发出的滋滋声

Murmuring voice of the fall moved someone,whose blue tears drop as the coffee of years wave in sky.

秋日的私语感动了谁，天上飘着岁月的咖啡，那是谁掉的谁的蓝色眼泪。

Today's slaver will drain into tomorrow's tear.

今天的谄媚，将成为明天的眼泪。

Today's slaver will drain into tomorrow's tear .

现在流淌的口水，将成为明天的眼泪。

Today's slaver will drain intotomorrow's tear.

现在淌的哈喇子，将成为明天的眼泪。

Today抯 slaver will drain into tomorrow抯 tear.

现在流的口水，将成为明天的眼泪。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。