眼泪

All The Seas Are But Tears....

所有的海都是眼泪。。。。

Because women shed tears and self-pitying.

女人因为自怜而流眼泪。

And the selfsame well from which your laughter rises was oftentimes filled with your tears.

在产生你的快乐的同一口井，往往也充满你的眼泪。

Your tears send me out of my mind ...

你的眼泪让我不知所措。。。

Your tears send me out of my mind.

你的眼泪使我神魂颠倒。

Yet now this diary is approaching its end. Sophia no longer needs it. Tears comfort her or release her anger because she is aware of the senselessness of life. Tears only express that absence of meaning.

然而这本日记现在是要收束了，因为莎菲已无需乎此一用眼泪来泄愤和安慰，这原因是对于一切都觉得无意识，流泪更是这无意识的极深的表白。

One tires of apage of which every sentence sparkles with points,of a sentimentalist who is always pumping the tears from his eyes or your own.

对于每一个句子都闪射出思想火花的一页，对于经常从他的眼睛里或你的眼睛里像使用水泵那样抽出眼泪来的感伤主义者，人们会感到厌烦的。

Yes,' said the mousy woman and burst into tears at which point the picture froze, turned on its end and whizzed off into one comer to reveal Anne and Nick on the sofa again looking sepulchral.

"是的。"米老鼠女人说，眼泪哗地流了下来。就在这个当口，画面定格，又转到安妮和尼克看起来神情黯淡地坐在沙发上的画面。

Your tears send me out of my mind ... they set my very blood on fire.

你的眼泪让我不知所措···它们会让我发火的。

I give the boss to 5000 yuan, as severance pay, I was moved almost to tears fall.

老板给赠给我五千元，作为解雇金，我感动得几乎掉下了眼泪来。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。