眼泪

It's a world of laughter, a world of tears.

这是一个有欢笑的世界，一个有眼泪的世界

Lavishness, lavishness, great lavishness upon life, vigor, emotion, wealth, even the laughters and tears.

浪费，浪费，还是那许多不必要的浪费——生命，精力，感情，财富，甚至欢笑和眼泪。

He once shed tears in front of Lazarus' tomb.

他有一次在拉撒路的坟墓前掉了眼泪。

Fourier's and Bellamy's and Morris's Utopias should all be outdone, and millions kept permanently happy on the one simple condition that a certain lost soul on the far-off edge of things should lead a life of lonely torment, what except a specifical and independent sort of emotion can it be which would make us immediately feel, even though an impulse arose within us to clutch at the happiness so offered, how hideous a thing would be its enjoyment when deliberately accepted as the fruit of such a bargain?

请你对我直说，我要求你，请你回答：假设你自己要建筑一所人类命运的大厦，目的在于最后造福人类，给予他们和平和安谧，但是为这个目的，必须而且免不了要残害哪怕是一个小小的生物，--比方说就是那个用小拳头捶胸脯的孩子吧，要在他的无法报偿的眼泪上面建造这所大厦，在这种条件下，你答应不答应做这房子的建筑师呢？

Legend has it that the lake was formed by the tears of a god.

据传说这个湖泊是一位神仙的眼泪积聚而成的。

Tears were streaming down my face, she recalls, a slight Texas lilt to her voice.

眼泪顺着面颊流淌着她带着淡淡的德克萨斯音调回忆说。

There is no man so hard-hearted that, if he had been in Limoges on that day, and had remembered God, he would not have wept bitterly at the fearful slaughter which took place.

如果当天在利摩日亲身经历这一切，以及仍惦记着上帝，没有一个人会如此铁石心肠，也不会在恐怖的屠杀现场留下悲伤的眼泪。

If it were merely a pain it would melt in limpid tears, reflecting its

假如它是一阵痛苦，它将融化成晶莹的眼泪

Your tears glisten, laced with limpness and hurt

你的眼泪闪着光，扎有柔弱和伤痛。

"But I could feel your tears cause you are in lineage 2 adena me."

鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。