眼泪

Dewdrop is trembling at the petal of rose,that is tears of angel ?

玫瑰花瓣上颤抖的露珠，是天使的眼泪吗？

Always a beautiful lake, I tell them, with an angel with diaphanous, outstretched wings hovering above the water, and golden trout leaping over a rainbow formed by her tears.

始终是一个美丽的湖，我告诉他们，与一个天使与diaphanous ， outstretched的翅膀飞翔以上的水，和金鳟跨越式发展，形成一道彩虹，由她的眼泪。

And so he is booked in a police station, placed in a holding cell and put in a police wagon with prostitutes and thieves, to be driven through the dark streets of Paris, his face peering out through the bars like a young Dickensian hero.

警察拘留了他，把他锁进牢笼，和小偷妓女一道押上囚车，驶向夜幕下的巴黎街头。透过铁栏杆，他向外望着，眼泪止不住地往下流，犹如狄更斯笔下的少年。

Dartie seized his wife's arm and twisted it. Winifred endured the agony with tears in her eyes, but no murmur. Watching for a moment of weakness, she wrench ed it free; then placing the dining-table between them, said between her teeth

达尔第一把抓住妻子的胳臂，把它扭了起来，维妮佛梨德含着眼泪，忍着痛，可是一声不哼，她等待达尔第稍有点放松时，把胳臂挣脱；接着和他隔着餐桌，咬牙切齿地说

Dartie seized his wife's arm and twisted it. Winifred endured the agony with tears in her eyes, but no murmur. Watching for a moment of weakness, she wrenched it free; then placing the dining-table between them, said between her teeth

达尔第一把抓住妻子的胳臂，把它扭了起来，维妮佛梨德含着眼泪，忍着痛，可是一声不哼，她等待达尔第稍有点放松时，把胳臂挣脱；接着和他隔着餐桌，咬牙切齿地说

Let them come quickly and intone a dirge for us, That our eyes may be wet with weeping, our cheeks run with tears.

叫她们迅速前来，对我们啼哭，使我们的眼睛流下眼泪，使我们的睫毛涌出泪水

He said that a year ago he went to the disaster area, there are too many sad, there are too many tears.

他说，一年前他到灾区，有太多的忧伤，也有太多的眼泪。

In their own tears of sadness inside discarded do?

是在自己的眼泪里丢弃的悲伤吗？

A gas that makes the eyes fill with tears but does not damage them; used in dispersing crowds.

一种能使眼睛充满眼泪但不受伤害的气体，用于疏散人群。

When he leaves, he could dissimulate his tear.

离开的时候，他掩饰不住他的眼泪。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。