眼泪

Once he had recovered from wetting himself, he explained the difference between heifers, bulls and steers and took me on a tour of the FAI's piggeries and brooding houses.

他笑得眼泪都出来了，笑完之后他解释了小母牛、公牛和肉用阉牛的区别，又带我参观了食用动物计划的猪舍和孵化室。

With tears in my eyes,I am not willing to utter some words against me like saying "congradulatio to you,pal" or something which piques my own heart.

即使强忍着眼泪，我也不愿意违背本意说什么&祝贺你，伙计&或者其他让自己恶心的话。

Or is it the plashing of tears?

或者那是眼泪溅起的水花么？

Apart from tears,only time could wear everything away,while feeling is being precessed by time,conflicts will be reconciled as the time goes by,just like a cup of tea that is being continously diluted.

能冲刷一切的除了眼泪，就是时间，以时间来推移感情，时间越长，冲突越淡，仿佛不断稀释的茶。

His face puckered, the tears leapt from his eyes.

他皱着脸，眼泪夺眶而出。

Her little mouth puckered up and tears filled her eyes.

她的小嘴巴一噘，眼泪汪汪。n.1。皱纹；皱褶C

All that was enough to move one to rears.

这种情形的确值得人掉眼泪。

We flow each drop of tear, each diligently, is in refuels for you, the Wenchuan people, refuel!

我们所流的每一滴眼泪，每一个努力，都是在为你们加油，汶川人民，加油！

We flow each drop of tear, each diligently, is in refuels for you, the Wenchuan people, refuel!

译：我们所流的每一滴眼泪，每一个努力，都是在为你们加油，汶川人民，加油！

Ocean relied to the fish: I feel your tears because you're in my heart.

水对鱼说：我能感觉到你的眼泪，因为你在我心中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。