眼斑的

Cabbage coral provides refuge to a bigeye fish in Great Astrolabe Reef off Fiji's Kadavu Island. More than 330 islands speckle Fijian waters, which hold nearly 4,000 square miles (10,350 square kilometers) of reef, a vital trove of marine biodiversity.

翻譯：在斐濟Kadavu島Great Astrolabe暗礁處的甘藍珊瑚，為大眼鲷（大眼鲷科家族的一种小型热带海鱼，长有大眼睛和浅红色鳞）提供了庇護場所。330多個島嶼把斐濟水域點綴成斑點狀，此處大約有4000平方英里（10350平方公里）的暗礁，也是海洋生物多樣性的一個重大發現。

February 19, 2008Cabbage Coral, Kadavu Island, Fiji, 2004Cabbage coral provides refuge to a bigeye fish in Great Astrolabe Reef off Fiji's Kadavu Island. More than 330 islands speckle Fijian waters, which hold

翻譯：在斐濟Kadavu島Great Astrolabe暗礁處的甘藍珊瑚，為大眼鲷（大眼鲷科家族的一种小型热带海鱼，长有大眼睛和浅红色鳞）提供了庇護場所。330多個島嶼把斐濟水域點綴成斑點狀，此處大約有4000平方英里（10350平方公里）的暗礁，也是海洋生物多樣性的一個重大發現。

The mineralization and the alteration types are clearly distributed around the hornblende quartz diorite porphyry intrusion.

其矿化围绕含眼球状石英斑晶的角闪石石英闪长玢岩及其环带状蚀变带分布。

Male peafowl; having a crested head and very large fanlike tail marked with iridescent eyes or spots.

雄性孔雀；有头冠和大的扇形尾巴，尾巴上有彩虹般的眼状花斑。

According to logging results of 167 boreholes and chemical analyses of 24 369 samples as well as characteristics of element distribution at 4 000 m, 3 950 m and 3 900 m levels, the deposit is characterized by alteration, mineralization and element geochemistry of the porphyry. Alteration and mineralization are spatially and temporally related to the augen quartz phenocryst_bearing hornblendequartz diorite porphyrite (J3δομ).

根据167个勘探钻孔编录和化学分析（24369件化学分析样品）资料，以及对海拔4000 m、3950 m、3900 m水平面的Cu、Au、Ag、Mo、Mn、P b、Zn、W、K、Na、Ca、Rb元素分布规律的分析，显示矿体具有斑岩型矿床的蚀变、矿化以及元素地球化学特征，主要矿化和围岩蚀变在时间上和空间上均与含眼球状石英斑晶的角闪石英闪长玢岩（J3δομ）有关。

According to logging results of 167 boreholes and chemical analyses of 24 369 samples as well as characteristics of element distribution at 4000 m, 3950 m and 3900 m levels, the deposit is characterized by alteration, mineralization and element geochemistry of the porphyry. Alteration and mineralization are spatially and temporally related to the augen quartz phenocryst-bearing hornblende-quartz diorite porphyrite (J3δομ).

根据167个勘探钻孔编录和化学分析（24369件化学分析样品）资料，以及对海拔4000m、3950m、3900m水平面的Cu、Au、Ag、Mo、Mn、Pb、Zn、W、K、Na、Ca、Rb元素分布规律的分析，显示矿体具有斑岩型矿床的蚀变、矿化以及元素地球化学特征，主要矿化和围岩蚀变在时间上和空间上均与含眼球状石英斑晶的角闪石英闪长玢岩(J3δομ)有关。

This study was only focused on the No.Ⅰore body. Based on detailed logging and dating results, it is considered that mineralization of the Cu_Au porphyry occurred in Late Jurassic. The formation of the ore body is related to the Late Jurassic augen quartz phenocryst_bearing hornblende_quartz diorite porphyrite intrusion（J3δομ）.

通过对雄村铜金矿床Ⅰ号矿体详细的地质编录和测年成果，发现雄村斑岩型铜矿床形成于晚侏罗世，矿体的形成与晚侏罗世侵位的、含眼球状石英斑晶的闪长玢岩（J3δομ）有关，成矿岩体呈不规则的岩枝状，全岩矿化，岩体中Au的平均品位大于1g/t，Cu含量大于0.7 %。

Metabolic cherry-red spot occurs in other lysosomal enzyme deficiences such as generalized gangliosidosis (GM 1), Sandhoff's, Gaucher's, mucolipidosis Types 1 and 2, Niemann-Pick Type A, and multiple sulfatase deficiency. Vision is usually subnormal because the ganglion cells are not working properly.

代谢性眼部樱桃红斑发生在许多溶酶体酶缺乏的疾病中出现，如GM1神经节苷脂贮积病，sandhoff病，高雪氏病，粘脂质贮积病1，2型，尼曼匹克病A型，及多种硫酸酯酶缺乏病等，由于神经节细胞异常，视力一般轻度受损。

In this article, we examine data obtained from tissue-type and animal models and discuss the current state of bestrophin research, what roles Best1 and Best2 may play in ocular epithelia and ocular electrophysiology, and how perturbation of these functions may result in disease.

在这篇文章里，我们审查了来自于组织模型和动物模型的数据并且讨论了斑萎蛋白目前的研究状况、Best1和 Best2在眼上皮和眼电生理中所起的作用以及这些功能受干扰后如何导致疾病。

Using Parantica aglea and Euploea core as the outgroups, the phylogenetic trees of the Nymphalidae taxa in this study were reconstructed with and Bayesian methods based on 16S rDNA, 12S rDNA and their combined sequences. The results showed that the Nymphalinae was not monophyletic; the Junonia should be classified into Hypolimni; the Apaturinae, Byblinae and Nymphalinae were closely related to each other; the Pseudergolinae and Byblinae should be separated from Limenitinae.

分子系统树显示：蛱蝶亚科并非单系群，蛱蝶族中眼蛱蝶属应移入斑蛱蝶族；豹蛱蝶亚科为单系发生；闪蛱蝶和苾蛱蝶亚科与蛱蝶亚科具有较近的系统关系；支持将秀蛱蝶和苾蛱蝶亚科从线蛱蝶亚科中分离出来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。