眼前的

Then I looked into your eyes Where the road stretched out in front of me

当我看着你的眼睛时，未来的路在我眼前延伸

Often the goal is nearer than It seems to a faint and faltering man; Often the struggler has given up When he might have captured the victor's cup; And he learned too late when the night came down, How close he was to the golden crown.

但是经常是那奋斗者从此转变，就在他的手就要碰到那获胜者奖杯的杯沿，而当醒悟时已经太晚正如夜幕降临眼前-当时他是那么接近那顶金质王冠。

Minion, your dear lies dead, And your unblest fate hies: strumpet, I come.

贱人，你心爱的人已经死在这儿，你的末日就在眼前；娼妇，我来了！

He, as Stubbs root drying in the sunlight, and Mancao, in people's eyes disappeared.

他象拔了根晒在日光里的蔓草地一样，在人们的眼前消失了。

The secretary's beautiful figure and suave manners made the office bright.

秘书俊朗的外形和他的彬彬有礼让官员眼前一亮。

However, he carefully observed them, and he used to love the scenes of Catherine surfacing.

然而，当他再仔细观察他们时，昔日的凯瑟琳和他相爱时的情景浮现眼前。

Copses of dates and dwarf-palms succeeded the dense forests; then vast, dry plains, dotted with scanty shrubs, and sown with great blocks of syenite.

走不多时，眼前已呈现出一片蛮荒的景象。紧接着一大片森林的后面，就是一丛丛乌梅树和棕树。

Haohao is very serious and always loses himself, not willing to put down the camera. And the boldness of his tableaux attracts us greatly.

他在摄影活动中的态度极其专注，他常常不肯放下相机，画面的大胆程度经常会让人眼前一亮。

What he saw made his head swim and his heart thump harder, but he didn't hesitate: he pushed his tote bag through, and then scrambled through himself, through the hole in the fabric of this world and into another.

眼前所看到的让他头晕目眩心跳加速，但是他却一点没有犹豫：他把他的大手提袋推了进去，然后他自己也爬了进去，穿过这个洞他到了另一个世界。

The tragedy is, there is plenty of material out there.

可悲的是，有大量的材料就在眼前。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。